WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087048) DEVICE FOR RECEIVING A DRAWER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087048    International Application No.:    PCT/EP2006/000012
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 03.01.2006
Chapter 2 Demand Filed:    29.06.2006    
IPC:
A47B 88/04 (2006.01)
Applicants: LAUTENSCHLÄGER, Horst [DE/DE]; (DE)
Inventors: LAUTENSCHLÄGER, Horst; (DE)
Agent: KATSCHER HABERMANN PATENTANWÄLTE; Dolivostrasse 15A, 64293 Darmstadt (DE)
Priority Data:
10 2005 007 001.9 16.02.2005 DE
Title (DE) EINRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINER SCHUBLADE
(EN) DEVICE FOR RECEIVING A DRAWER
(FR) DISPOSITIF DESTINE A RECEVOIR UN TIROIR
Abstract: front page image
(DE)Bei einer seitlich mit zwei Teleskop-Auszugführungen versehenen Schublade weist jede der beiden Teleskop - Auszugführungen eine Korpusschiene (8) auf, die an ihrem hinteren Ende an einem hinteren Aufnahmebeschlag (4) am Möbelkorpus in Führungsrichtung aufschiebbar ist. An ihrem vorderen Ende ist sie an einem vorderen Aufnahmebeschlag (5) am Möbelkorpus einrastbar. Von der Korpusschiene (8) nahe ihrem vorderen Ende springt eine seitliche Rastzunge (11) vor, die in einen nach vorn geöffneten Rastschlitz (12) am vorderen Aufnahmebeschlag (5) in Führungsrichtung einführbar ist. Eine federbelastete Sperrwippe (13) sichert die Rastzunge (11) in ihrer Lage im Rastschlitz (12). Die Sperrwippe (13) ist durch Betätigung eines Lösehebels (15) in eine die Rastzunge (11) freigebende Freigabestellung bewegbar.
(EN)The invention relates to a drawer which is laterally provided with two telescoping drawer guides, each of the two guides comprising a rail (8) which, on the rear end thereof, can be pushed onto a rear receiving fitting (4) on the body of the piece of furniture in the guiding direction, and on the front end thereof, can be engaged with a front receiving fitting (5) on the body of the piece of furniture. A lateral snap-in pin (11) projects from the rail (8) close to the front end thereof, said snap-in pin being insertable, in the guiding direction, into a snap-in slit (12) which is open towards the front and located on the front receiving fitting (5). A spring-loaded locking rocker (13) secures the snap-in pin (11) in the position thereof in the snap-in slit (12). The locking rocker (13) can be displaced into a release position for releasing the snap-in tongue (11) by actuating a release gear (15).
(FR)L'invention concerne un tiroir pourvu de deux guides coulissants télescopiques présentant chacun un rail (8) qui, sur son extrémité arrière, peut être inséré sur une armature de réception arrière (4) sur le corps de meuble, dans le sens de guidage. Sur son extrémité avant, le rail peut être inséré sur une armature de réception avant (5) sur le corps de meuble. Une languette d'encastrement latérale (11) fait saillie par rapport au rail (8) à proximité de son extrémité avant, ladite languette pouvant être insérée dans une fente d'encastrement (12) ouverte vers l'avant, sur l'armature de réception avant (5), dans le sens de guidage. Une bascule de verrouillage à ressort (13) fixe la languette d'encastrement (11) dans sa position dans la fente d'encastrement (12). La bascule de verrouillage (13) peut être amenée dans sa position de libération de la languette d'encastrement par actionnement d'un levier de relâchement (15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)