WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087030) ICE PRODUCING METHOD AND DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087030    International Application No.:    PCT/EP2005/013843
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 22.12.2005
IPC:
F25C 1/12 (2006.01), F25C 5/10 (2006.01)
Applicants: HELD, Otto-Wilhelm [DE/DE]; (DE)
Inventors: HELD, Otto-Wilhelm; (DE)
Agent: HANEWINKEL, Lorenz; Ferrariweg 17a, 33102 Paderborn (DE)
Priority Data:
10 2005 008 145.2 21.02.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EISHERSTELLUNG
(EN) ICE PRODUCING METHOD AND DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE GLACE
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zur Eisherstellung, insbesondere für Bauzwecke, wobei eine Eismaschine (1) mit einer Wärmepumpe (11) mit einem Ammoniakkreislauf erhöht angeordnet ist, deren Kondensator (12) luft- und sprühwassergekühlt ist und deren Verdampfer (14) laufend Wasser zugeführt wird, das zu Eis gefroren in einen tiefer angeordneten Eiscontainer (2) mit einer bedarfsgesteuerten Ausfördervorrichtung (21) fällt, wobei der Verdampfer (14) mit etwa -11°C betrieben wird und das daran entstehende Eis durch periodische Kühlmittel-Dampfstöße abgelöst, feucht in den Eiscontainer (2) fällt, dessen Ausfördervorrichtung (21) bodenseitig darin angeordnet ist. Ungesteuert dient der Verdampfer (14) zur Kühlwassererzeugung, das in einem Kühlwassertank (3) bevorratet wird. Für die Eisbildung und die Eisablösung wird dem Kondensator (12) Rieselwasser in verschiedenen Raten zugeführt.
(EN)The invention relates to a device for producing ice, in particular for construction purposes, wherein an ice machine (1) comprises an upholstered heat pump (11) provided with an ammonia circuit, the condenser (12) of said machine is cooled by air and spaying water and an evaporator (14) is continuously supplied with water which; after being transformed into ice, falls in an ice container (2) which is lower arranged and provided with a demand-controlled discharge device (21), the evaporator (14) operates at approximately 11 °C and the ice produced thereon is detached by periodical coolant vapour bumps in such a way that the humid ice falls in the ice container (2) which is provided with the discharge device (21) arranged on the bottom thereof. The uncontrolled evaporator (14) is used for producing cold water stored in a cold-water tank (3). Trickling water is introduced at different rates into the condenser (12) for producing and separating ice.
(FR)Dispositif pour la production de glace, en particulier à des fins de construction. Une machine à glace (1) pourvue d'une pompe à chaleur (11) comportant un circuit d'ammoniac est située en hauteur. Le condensateur (12) de cette machine est refroidi par air et par eau pulvérisée et l'évaporateur (14) est alimenté en continu en eau qui, une fois transformée en glace, tombe dans un conteneur (2) pour glace placé plus bas et pourvu d'un dispositif d'évacuation (21) commandé selon les besoins. L'évaporateur (14) fonctionne à environ -11 °C et la glace qui se forme sur ledit évaporateur est détachée par des jets périodiques de vapeur de milieu de refroidissement, la glace humide tombant dans le conteneur (2) pour glace à l'intérieur duquel le dispositif d'évacuation (21) est situé sur le fond. Lorsqu'il n'est pas commandé, l'évaporateur (14) sert à la production d'eau froide qui est stockée dans un réservoir (3) pour eau froide. De l'eau de ruissellement est introduite à des débits divers dans le condensateur (12) pour la formation et la séparation de la glace.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)