WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006086964) HELMET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/086964    International Application No.:    PCT/DE2006/000272
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 15.02.2006
IPC:
A42B 3/22 (2006.01)
Applicants: KNEFFEL, Werner [DE/DE]; (DE)
Inventors: KNEFFEL, Werner; (DE)
Agent: THÖMEN, Uwe; Zeppelinstrasse 5, 30175 Hannover (DE)
Priority Data:
20 2005 002 394.9 15.02.2005 DE
10 2005 058 393.8 07.12.2005 DE
Title (DE) HELM
(EN) HELMET
(FR) CASQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Helm (10), insbesondere einen Motorradhelm, mit einer äußeren Helmschale (12) und einem darin angeordneten Helmpolster (14), wobei die Seitenflächen (16) des Helms (10) derart ausgebildet sind, dass sie die Ohren eines Helmträgers überdecken, und die Frontfläche des Helms (10) eine Sichtöffnung (18) aufweist. Erfindungsgemäß umfasst der Helm (10) eine Brille (20) mit zwei Bügeln (22). Im Bereich der die Ohren des Helmträgers überdeckenden Seitenflächen (16) des Helms (10) ist jeweils eine zwischen der Helmschale (12) und dem Helmpolster (14) angeordnete Halterung (24) vorgesehen, in die jeweils ein Bügel (22) der Brille (20) mit seinem freien Ende (26) verschiebbar eingesteckt ist, wobei die Brille (20) derart dimensioniert ist, dass sie nach dem Aufsetzen des Helms (10) vor den Augen des Helmträgers positioniert oder durch Verschieben der in den Halterungen (24) eingesteckten Bügel (22) positionierbar ist, um so als Sehhilfe und/oder als Augenschutz zu dienen.
(EN)The invention relates to a helmet (10), especially a safety helmet for motorcyclists. Said helmet comprises an outer helmet shell (12) and a helmet lining (14). The lateral faces (16) of the helmet (10) are configured to cover the ears of the helmet wearer. The front face of the helmet (10) has a visor opening (18). The helmet (10) according to the invention comprises goggles (20) having two side pieces (22). In the area of the lateral faces (16) of the helmet (10) covering the ears of the helmet wearer a fixation (24) is provided between the helmet shell (12) and the helmet lining (14). One side piece (22) of the goggles (20) each can be movably inserted with its free end (24) into said fixation. The goggles (20) are dimensioned in such a manner that they are positioned in front of the eyes of the helmet wearer once the helmet (10) is worn or they can be positioned by displacing the side pieces (22) inserted into the fixations (24). The goggles are used as a visual aid and/or eye protection.
(FR)L'invention concerne un casque (10), notamment un casque de moto, comprenant une enveloppe de casque extérieure (12), et un élément de rembourrage (14) qui est disposé dans cette enveloppe de casque extérieure. Selon l'invention, les surfaces latérales (16) de ce casque (10) sont configurées de manière à recouvrir les oreilles de l'utilisateur, tandis que la face avant du casque (10) comporte une ouverture (18) pour le visage (18). Le casque (10) comporte une paire de lunettes (20) pourvue de deux branches (22). Un support (24) dans lequel l'extrémité libre (26) d'une branche (22) de lunettes (20) peut être insérée de manière déplaçable est respectivement prévu dans la zone des surfaces latérales (16) du casque (10) qui recouvrent les oreilles de l'utilisateur. Les lunettes (20) sont dimensionnées de manière à être positionnées devant les yeux de l'utilisateur une fois le casque (10) mis en place, et de manière à pouvoir être positionnées par déplacement des branches (22) insérées dans les supports (24). Lesdites lunettes servent d'aide oculaire et/ou de protection oculaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)