WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006086949) CLUTCH PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/086949    International Application No.:    PCT/DE2006/000227
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 10.02.2006
IPC:
F16D 13/64 (2006.01)
Applicants: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US)
Inventors: HÄSSLER, Martin; (DE).
RUSCH, Alain; (FR)
Common
Representative:
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE)
Priority Data:
10 2005 006 913.4 16.02.2005 DE
Title (DE) KUPPLUNGSSCHEIBE
(EN) CLUTCH PLATE
(FR) PLATEAU D'EMBRAYAGE
Abstract: front page image
(DE)Kupplungsscheibe, insbesondere zur Verwendung mit einer Kraftfahrzeugkupplung, mit einer Mitnehmerscheibe (3) , an der Belagtragelemente (21-24) befestigt sind, die in axialer Richtung gegeneinander vorgespannt sind und die auf in axialer Richtung voneinander abgewandten Seiten jeweils mindestens eine Belagbefestigungsfläche (26,28) aufweisen, an der mindestens ein erster Kupplungsbelag (11,12) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Belagtragelemente (22,24) auf der der Belagbefestigungsfläche (26,28) in axialer Richtung abgewandten Seite jeweils mindestens eine Belaganlagefläche für einen zweiten Kupplungsbelag (11,12) aufweisen, der dem ersten Kupplungsbelag (11) gegenüberliegt, der an dem jeweiligen Belagtragelement (22,24) befestigt ist.
(EN)The invention relates to a clutch plate, in particular, for application in a vehicle clutch, comprising a carrier plate (3), on which lining support elements (21-24) are fixed, pre-tensioned against each other in the axial direction with at least one lining fixing surface (26,28) on sides opposing each other in the axial direction, to which at least one first clutch lining (11,12) is fixed, characterised in that the lining support elements (22,24) each have at least one lining support surface for a second clutch lining (11,12) on the side facing away from the lining fixing surface (26,28) in the axial direction, which is opposite the first clutch lining (11) fixed to the relevant lining support element (22,24).
(FR)L'invention concerne un plateau d'embrayage, s'utilisant notamment avec un embrayage d'automobile, qui comprend un plateau entraîneur (3) sur lequel sont fixés des éléments support de garnitures (21-24), précontraints les uns par rapport aux autres dans le sens axial et qui présentent sur des faces mutuellement opposées dans le sens axial, dans chaque cas au moins une surface de fixation de garniture (26, 28) sur laquelle est fixée au moins une première garniture d'embrayage (11, 12). Ledit plateau d'embrayage se caractérise en ce que les éléments support de garnitures (22, 24) présentent dans chaque cas au moins une surface d'appui de garniture pour une seconde garniture d'embrayage (11, 12) sur la face opposée dans le sens axial à la surface de fixation de garniture (26, 28), ladite seconde garniture d'embrayage est opposée à la première garniture d'embrayage (11), qui est fixée sur l'élément support de garniture (22,24) correspondant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)