WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006086911) FLOCK FEEDING AND FLOCK STORAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/086911    International Application No.:    PCT/CH2006/000109
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 20.02.2006
IPC:
D01G 23/02 (2006.01)
Applicants: MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
SAARO, Dyrk [DE/CH]; (CH) (For US Only).
NETZHAMMER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRESSER, Götz Theodor [DE/CH]; (CH) (For US Only).
BISCHOF, Roland [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SAARO, Dyrk; (CH).
NETZHAMMER, Peter; (DE).
GRESSER, Götz Theodor; (CH).
BISCHOF, Roland; (CH)
Priority Data:
304/05 21.02.2005 CH
Title (DE) FLOCKENSPEISUNG UND FLOCKENSPEICHER.
(EN) FLOCK FEEDING AND FLOCK STORAGE
(FR) ALIMENTATION EN BOURRES ET DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN BOURRES
Abstract: front page image
(DE)Flockenspeicher für eine Karde mit einem Reserveschacht und einem Speiseschacht, wobei der Reserveschacht mit einer luftdurchlässigen Fläche versehen ist und ein Öffnermodul mit einer Einzugs- bzw. Speisewalze zwischen dem Reserveschacht und dem Speiseschacht vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der durch den Reserveschacht gebildeten Flockenspeicherraum eine Höhe von mindestens 900mm oberhalb der waagerechten Ebene aufweist, welche die Achse der Speisewalze enthält.
(EN)The invention relates to a flock storage for a card with a reserve shaft and with a feeding shaft, the reserve shaft being connected to an air-permeable surface, and an opener module with a draw-in roller or feed roller between the reserve shaft and the feeding shaft. The invention is characterized in that the flock storage space formed by the reserve shaft has a height of at least 900 mm above the horizontal plane that contains the axis of the feed roller.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation en bourres pour carde, comprenant une trémie de réserve et une trémie d'alimentation. La trémie de réserve est munie d'une surface perméable à l'air et il est prévu un module d'ouverture comportant un cylindre de distribution ou un cylindre d'alimentation, entre la trémie de réserve et la trémie d'alimentation. Ledit dispositif d'alimentation en bourres se caractérise en ce que l'espace de réserve de bourres formé par la trémie de réserve présente une hauteur d'au moins 900 mm au-dessus du plan horizontal, qui comprend l'axe du cylindre d'alimentation .
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)