WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006086903) DEVICE FOR STORING AND TRANSPORTING DATA CARRIERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/086903    International Application No.:    PCT/CH2006/000094
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 13.02.2006
IPC:
G11B 33/04 (2006.01)
Applicants: AWM MOLD TECH AG [CH/CH]; Gotthardstrasse 3, CH-5630 Muri (CH) (For All Designated States Except US).
KRUMMENACHER, Josef [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: KRUMMENACHER, Josef; (CH)
Agent: BREMI, Tobias; Isler & Pedrazzini AG, Gotthardstrasse 53, Postfach 6940, 8023 Zürich (CH)
Priority Data:
263/05 15.02.2005 CH
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFBEWAHRUNG UND ZUM TRANSPORT VON DATENTRÄGERN
(EN) DEVICE FOR STORING AND TRANSPORTING DATA CARRIERS
(FR) DISPOSITIF POUR CONSERVER ET TRANSPORTER DES SUPPORTS DE DONNEES
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Befestigungsvorrichtung für wenigstens einen kreisförmigen Datenträger (13) wie CD oder DVD mit zentraler Öffnung in einer Kassette oder Box (1). Die Box (1) weist an einem Bodenteil (2) einen Mittelteil (30) auf, an welchem wenigstens zwei Zungen (17, 26), die federnd in die zentrale Öffnung des wenigstens einen Datenträgers (13) eingreifen, befestigt sind. Weiterhin weist der Mittelteil (30) an der radialen Aussenseite einen wenigstens abschnittsweise umlaufenden Auflagering (12) zur Auflage des Datenträgers (13) auf. Bei einer solchen Befestigungsvorrichtung wird eine unerlaubte Entnahme des Datenträgers bei geschlossenem Behälter erreicht, indem eine Sicherungsvorrichtung (10) vorhanden ist, welche einen zum Auflagering (12) im wesentlichen konzentrischen, wenigstens abschnittsweise umlaufenden, dem Datenträger (13) zugewandten Stützring (14) oder Stützbereich aufweist, wobei die Sicherungsvorrichtung (10) in der Box (1) derart befestigt ist, dass sie bei geschlossener Box (1) den Bereich der Zungen (17, 26) auf der Oberseite der Befestigungsvorrichtung wenigstens teilweise abdeckt, und dass der Stützring (14) oder Stützbereich wenigstens bereichsweise auf der dem Auflagering (12) abgewandten Seite des Datenträgers (13) angeordnet ist. Weiterhin beschrieben wird eine Sicherungsvorrichtung (10) für eine solch Befestigungsvorrichtung sowie eine Kassette oder Box (1) für eine solche Befestigungsvorrichtung und ein Verfahren zur Sicherung eines Datenträgers in einer solchen Kassette respektive Box (1).
(EN)The invention relates to a fastening device for at least one circular data carrier (13) such as a CD or DVD with a central opening in a cassette or box (1). The box (1) comprises, on a bottom part (2), a middle part (30) to which at least two tongues (17, 26) are fastened that reach in an elastic manner into the central opening of the at least one data carrier (13). In addition, the middle part (30) comprises, on the radial outer side, a bearing ring (12), which encircles at least in sections and upon which the data carrier (13) rests. A fastening device of this type prevents an unauthorized removal of the data carrier when the container is closed by virtue of the fact that a safeguarding device (10) is provided that has supporting ring (14) or supporting area, which is essentially concentric to the bearing ring (12), encircles at least in sections, and faces the data carrier (13). The safeguarding device (10) is fastened inside the box (1) in such a manner that, when the box (1) is closed, it at least partially covers the area of the tongues (17, 26) on the top side of the fastening device, and that the supporting ring (14) or supporting area is arranged, at least in areas, on the side of the data carrier (13) facing away from the bearing ring (12). The invention also relates to a safeguarding device (10) for a fastening device of the aforementioned type, to a cassette or box (1) for this fastening device, and to a method for safeguarding a data carrier in cassette or box (1) of this type.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation pour au moins un support de données circulaire (13) tel qu'un CD ou un DVD avec une ouverture centrale, dans une cassette ou une boîte (1). Cette boîte (1) comporte, sur un fond (2), une partie médiane (30), sur laquelle sont fixées au moins deux languettes (17, 26) élastiquement en prise dans l'ouverture centrale du support de données (13). La partie médiane (30) comprend en outre, sur sa face extérieure radiale, un anneau d'appui (12) au moins partiellement périphérique pour supporter le support de données (13). Un dispositif de fixation de ce type permet d'éviter l'extraction non autorisée du support de données lorsque le contenant est fermé. En effet, un dispositif de sécurité (10) est doté d'une bague d'appui (14) ou d'une zone d'appui orientée vers le support de données, au moins partiellement périphérique et sensiblement concentrique par rapport à l'anneau d'appui (12). Ce dispositif de sécurité (10) est fixé dans la boîte (1) de telle sorte que, lorsque la boîte (1) est fermée, il couvre au moins partiellement la zone des languettes (17, 26) sur la face supérieure du dispositif de fixation, la bague d'appui (14) ou la zone d'appui étant disposée au moins partiellement sur la face du support de données (13) opposée à l'anneau d'appui (12). La présente invention porte également sur un dispositif de sécurité (10) pour un dispositif de fixation de ce type, sur une cassette ou une boîte (1) pour un dispositif de fixation de ce type, et sur un procédé pour sécuriser un support de données dans une cassette ou une boîte (1) de ce type.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)