WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006086895) INTERVERTEBRAL IMPLANT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/086895    International Application No.:    PCT/CH2005/000087
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 16.02.2005
IPC:
A61F 2/44 (2006.01)
Applicants: SYNTHES GMBH [CH/CH]; Eimattstrasse 3, CH-4436 Oberdorf (CH) (For All Designated States Except US).
LECHMANN, Beat [CH/CH]; (CH) (For US Only).
BÜRKI, Roger [CH/CH]; (CH) (For US Only).
GAGO, Mario [CH/CH]; (CH) (For US Only).
FRIGG, Robert [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MAYER, Michael, H. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LECHMANN, Beat; (CH).
BÜRKI, Roger; (CH).
GAGO, Mario; (CH).
FRIGG, Robert; (CH).
MAYER, Michael, H.; (DE)
Agent: LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Priority Data:
Title (DE) ZWISCHENWIRBELIMPLANTAT
(EN) INTERVERTEBRAL IMPLANT
(FR) IMPLANT INTERVERTEBRAL
Abstract: front page image
(DE)Zwischenwirbelimplantat (1), insbesondere künstliche Bandscheibe, mit einer Zentralachse (2), einem oberen Teil (3) und einem unteren Teil (4), wobei A) das obere Teil (3) eine obere Appositionsfläche (5) aufweist, welche zur Anlage an die Grundplatte eines darüber liegenden Wirbelkörpers geeignet ist; B) das untere Teil (4) eine untere Appositionsfläche (6) aufweist, welche zur Anlage an die Deckplatte eines darunter liegenden Wirbelkörpers geeignet ist; C) eines der zwei Teile (3;4) ein konvexes Gelenkteil (12) mit einer konvexen Gleitfläche (11) und das andere der zwei Teile (3;4) eine Gelenkschale (13) mit einer komplementären konkaven Gleitfläche (10) umfasst; D) das konvexe Gelenkteil (12) und die Gelenkschale (13) ein Gelenk (9) bilden, mittels welchem die zwei Teile (3;4) relativ zueinander um mindestens eine Drehachse rotierbar sind, und E) das Zwischenwirbelimplantat (1) röntgenstrahlendurchlässig ist.
(EN)The inventive intervertebral implant (1), in particular an artificial intervertebral disc comprises a central axis (2), a top part (3) and a lower part (4), wherein A) the top part (3) is provided with a top apposition surface (5) which rests on a base plate of a superimposed vertebral body, B) the lower part (4) is provided with a lower apposition surface (6) for resting on the covering plate of an underneath vertebral body, C) one part (3, 4) comprises a convex joint element (12) provided with a convex sliding surface (11) and the other part (3, 4) comprises a joint shell (13) provided with a complementary concave surface, D) the convex joint element (12) and the convex joint shell (13) form a joint (9) by means of which the two parts (3, 4) are rotatable with respect to each other around at least one axis of rotation and E) the intervertebral implant (1) is permeable to x-rays.
(FR)L'invention concerne un implant intervertébral (1), en particulier un disque artificiel présentant un axe central (2), une partie supérieure (3) et une partie inférieure (4), caractérisé en ce que A) la partie supérieure (3) présente une surface d'apposition supérieure (5) appropriée pour prendre appui sur la plaque de base d'une vertèbre située au-dessus ; B) la partie inférieure (4) présente une surface d'apposition inférieure (6) appropriée pour prendre appui sur la plaque de recouvrement d'une vertèbre située au-dessous ; C) l'une des deux parties (3, 4) comprend un élément d'articulation convexe (12) à surface de glissement convexe (11), et l'autre des deux parties (3 ; 4) comprend une coque d'articulation (13) à surface de glissement complémentaire ; D) l'élément d'articulation convexe (12) et la coque d'articulation (13) forment une articulation (9) au moyen de laquelle les deux parties (3 ; 4) sont en rotation l'une par rapport à l'autre, autour d'au moins un axe de rotation, et E) l'implant intervertébral (1) est transparent aux rayons X.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)