WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006085823) A METHOD AND A CONTACT PANEL HAVING CONTACTS PROTRUDING THROUGH AN OPENING IN A COVER FORMING PART OF AN INDUSTRIAL ROBOT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/085823    International Application No.:    PCT/SE2006/000201
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 13.02.2006
IPC:
B25J 19/00 (2006.01)
Applicants: ABB AB [SE/SE]; Kopparbergsvägen 2, S-721 83 Västerås (SE) (For All Designated States Except US).
LARSSON, Jan [SE/SE]; (SE) (For US Only).
JOHNSSON, Karl-Gunnar [SE/SE]; (SE) (For US Only).
OLSSON, Mats [SE/SE]; (SE) (For US Only).
TORESSON, Bo [SE/SE]; (SE) (For US Only).
PERSSON, Stig [SE/SE]; (SE) (For US Only).
PAANANEN, Tommi [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: LARSSON, Jan; (SE).
JOHNSSON, Karl-Gunnar; (SE).
OLSSON, Mats; (SE).
TORESSON, Bo; (SE).
PERSSON, Stig; (SE).
PAANANEN, Tommi; (SE)
Agent: OLSSON, Jan; Bjerkéns Patentbyrå KB, Box 1274, S-801 37 Gävle (SE)
Priority Data:
0500338-9 11.02.2005 SE
Title (EN) A METHOD AND A CONTACT PANEL HAVING CONTACTS PROTRUDING THROUGH AN OPENING IN A COVER FORMING PART OF AN INDUSTRIAL ROBOT
(FR) PROCEDE ET PLAQUE DE CONTACT DOTEE DE CONTACTS SORTANT D'UNE OUVERTURE DANS UN ELEMENT FORMANT COUVERCLE SUR UN ROBOT INDUSTRIEL
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an industrial robot comprising a contact panel (4) having one or several contacts (5a-5f) to allow the connection to the industrial robot of one or several cables through which energy, signals or a substance may pass to and/or from the industrial robot. The industrial robot also comprises a cover (11) forming part of the outer surface (10) of the industrial robot, each one of said one or several contacts (5a-5f) of the contact panel (4) protruding through an opening (12) in the cover (11) so as to be accessible from the outside of the industrial robot. The contact panel (4) is mounted to and supported by a holder that is secured in an internal cavity of the industrial robot so as to allow the contact panel (4) to be held in place in the industrial robot when the cover (11) is removed.
(FR)L'invention concerne un robot industriel comportant une plaque de contact (4) dotée d'un ou de plusieurs contacts (5a-5f) pour relier au robot industriel un ou plusieurs câbles permettant le passage d'énergie, de signaux ou d'une substance en direction et/ou hors du robot. Ce robot industriel comprend également un élément formant couvercle (11) sur une face externe (10) du robot, chacun des contacts (5a-5f) de la plaque de contact (4) sortant par une ouverture (12) façonnée dans le couvercle (11) de manière à être accessible de l'extérieur du robot. La plaque de contact (4) est montée sur un support fixé dans une cavité interne du robot, de sorte qu'elle (4) est maintenue en place sur le robot lorsque le couvercle (11) est enlevé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)