WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006085735) MONOBLOCK CABLE SEAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/085735    International Application No.:    PCT/MD2005/000003
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 20.07.2005
IPC:
G09F 3/03 (2006.01), F16G 11/04 (2006.01)
Applicants: CERBARI, Alexandru [MD/MD]; (MD).
MUSINSCHI, Valerii [MD/MD]; (MD).
PAPUSOI, Serghei [MD/MD]; (MD)
Inventors: CERBARI, Alexandru; (MD).
MUSINSCHI, Valerii; (MD).
PAPUSOI, Serghei; (MD)
Agent: PARASCA, Dumitru; INVENTA-PARASCA, UNIVERSITY OFFICE OF PATENT & TRADEMARK SERVICES, Eminescu str., 40-13, Chisinau, MD-2012, Box 28 (MD)
Priority Data:
a 20050037 09.02.2005 MD
Title (EN) MONOBLOCK CABLE SEAL
(FR) FICELLE A PLOMBER MONOBLOC
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to the means for locking-sealing of material objects transported mainly through with the view of preventing the unauthorized access to them, in particular of refrigerators, vans, tanks, cars and containers of the railway, sea and air transport, of freights transported in railway cars and containers, trucks etc. The monoblok cable seal contains a body, wherein there is made a longitudinal blind channel, wherein one end of the cable is fixed, a longitudinal through channel for cable placement therein. The blind and through channels are made parallel to each other so that the outlet of the blind channel and the inlet of the through channel are disposed onto one lateral face of the body. Into the body there is also made an oblique hole communicating with the longitudinal through channel, wherein there is placed a spring-loaded stopper element for interaction with the cable. Novelty consists in that the body is made all metal, and one end of the cable is additionally fixed by means of body deformation in the place of disposition of the blind channel with subsequent excessive bent thereof with 180°. Into the body parallel to the oblique hole there is made an additional oblique hole communicating with the additional through channel made into the body parallel to the longitudinal through channel for cable placement therein, at the same time the outlet of the through channel and inlet of the additional through channel is placed onto one lateral face of the body, and between the outlet of the through cannel and the inlet of the additional through channel there is made a transitory groove for cable placement, connecting them, protected by lateral prominences. From the outside the body is covered with a high-durable plastic shell, preventing the access to the seal elements in the as-closed state. Thus, the proposed construction of the monoblock cable seal in the represented totality of features is caracterized, compared with the known analogues, in the simplicity, high reliability and ease of expliotation.
(FR)L’invention concerne un système de verrouillage et d’étanchéité d’objets matériels transportés principalement dans le but d’en empêcher l’accès non autorisé, notamment de réfrigérateurs, fourgons, cuves, automobiles et containers du transport ferroviaire, maritime et aérien, de fret transporté dans des wagons, containers, camions etc. La ficelle à plomber monobloc comprend un corps dans lequel est pratiqué un canal aveugle longitudinal auquel est fixée l’une des extrémités du câble et un canal traversant longitudinal pour le positionnement du câble. Les canaux aveugle et traversant sont parallèles l’un à l’autre de manière à ce que la sortie du canal aveugle et l’entrée du canal traversant soient disposées sur une face latérale du corps. Le corps comprend également un orifice oblique communiquant avec le canal traversant longitudinal dans lequel est placé un élément d’arrêt à ressort pour interaction avec le câble. La nouveauté vient de ce que le corps est entièrement métallique et que l’une des extrémités du câble est fixée de manière additionnelle par la déformation du corps à l’emplacement du canal aveugle avec une courbure ultérieure excessive de 180 °. Un orifice oblique supplémentaire parallèle à l’orifice oblique est pratiqué dans le corps et communique avec un canal traversant supplémentaire parallèle au canal traversant longitudinal pour le positionnement du câble, tandis que la sortie du canal traversant et l’entrée du canal traversant supplémentaire sont disposées sur une face latérale du corps et qu’une rainure transitoire est pratiquée entre elles pour y placer le câble, les reliant l’une à l’autre et protégée par des reliefs latéraux. À l’extérieur, le corps est couvert d’une coque plastique à durabilité élevée empêchant tout accès aux éléments de verrouillage dans l’état fermé. La construction proposée de ficelle à plomber monobloc dans la totalité des caractéristiques représentées se distingue par sa simplicité, grande fiabilité et facilité d’exploitation par rapport aux dispositifs analogues connus.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)