WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006085549) HIGH-CONCENTRATION CARBURIZED/LOW-STRAIN QUENCHED MEMBER AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/085549    International Application No.:    PCT/JP2006/302161
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 08.02.2006
IPC:
C23C 8/22 (2006.01), C23C 8/80 (2006.01), C21D 1/06 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/22 (2006.01)
Applicants: PARKER NETSUSHORI KOGYO K.K. [JP/JP]; 16-8, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP) (For All Designated States Except US).
MACHIDA, Isao [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ABE, Hisashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUKUSHIMA, Toshio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HORIKIRI, Koji [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MACHIDA, Isao; (JP).
ABE, Hisashi; (JP).
FUKUSHIMA, Toshio; (JP).
HORIKIRI, Koji; (JP)
Agent: KONDO, Rieko; AKOSU BUILDING, 30, Kanda Sakuma-cho 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1010025 (JP)
Priority Data:
2005-032302 08.02.2005 JP
Title (EN) HIGH-CONCENTRATION CARBURIZED/LOW-STRAIN QUENCHED MEMBER AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
(FR) ÉLÉMENT TREMPÉ DE FAIBLE CONTRAINTE/CARBURÉ DE FORTE CONCENTRATION ET PROCÉDÉ DE FABRICATION IDOINE
(JA) 高濃度浸炭・低歪焼入れ部材およびその製造方法
Abstract: front page image
(EN)A high-concentration carburized/low-strain quenched member that in the field of high-concentration carburization quenching characterized by high strength, high surface pressure, etc., simultaneously attains realization of high performance and minimization of heat treatment strain. As the process for producing the same, there is provided a process for producing a high-concentration carburized/low-strain quenched member, characterized by including a primary treatment in which according to vacuum carburization (low-pressure carburization) technique, a steel member for mechanical structure is heated to temperature within the austenite region, subsequently a solid dissolution of carbon amounting to ≥ eutectoid carbon concentration is effected in the surface layer portion of the member and thereafter the member is quenched at a cooling rate of 3° to 15°C/sec from the temperature within the austenite region to temperature of ≤ A1 transformation point so that in the surface layer portion of the member, there are generated fine carbide and/or nuclei thereof; and a secondary treatment in which continuously the member is subjected to temperature raising to temperature within the austenite region and soaking and thereafter the member is rapidly quenched so that in the outermost surface layer portion, fine carbide is precipitated in an effective hardening depth ratio ranging from 10 to 30%.
(FR)L’invention concerne un élément trempé de faible contrainte/carburé de forte concentration qui dans le domaine de la trempe de carburation de forte concentration caractérisée par une résistance élevée, une pression superficielle élevée, etc., obtient simultanément des performances élevées et la réduction de la contrainte de traitement thermique. Comme processus de fabrication idoine, l’invention concerne un processus de fabrication d’un élément trempé de faible contrainte/carburé de forte concentration, caractérisé par l’inclusion d’un traitement primaire dans lequel selon une technique de carburation sous vide (carburation basse pression), un élément d’acier pour structure mécanique est porté à une température comprise dans la région austénite, puis l’on effectue une dissolution solide d’une quantité de carbone ≥ à la concentration de carbone eutectoïde dans la portion de couche superficielle de l’élément, avant de tremper l’élément à une vitesse de refroidissement de 3° à 15°C/sec à partir de la température dans la région austénite jusqu’à une température ≤ au point de transformation A1 pour que dans la portion de couche superficielle de l’élément, on génère du carbure fin et/ou des noyaux de celui-ci ; et un traitement secondaire dans lequel l’élément est soumis en continu à une montée en température jusqu'à une température dans la région austénite et une immersion, avant de tremper rapidement l’élément pour que dans la portion de couche superficielle la plus externe, du fin carbure soit précipité dans un rapport de profondeur de durcissement effectif compris entre 10 et 30%.
(JA) 本発明は、高強度・高面圧などの特徴を持つ高濃度浸炭焼入れ分野において、高性能化と熱処理歪の極小化を両立させた高濃度浸炭・低歪焼入れ部材およびその製造方法を提供することができる、真空浸炭(低圧浸炭)方法により、機械構造用鋼部材をオーステナイト域の温度に加熱し、該部材の表層部に、共析炭素濃度以上の炭素を固溶させた後、該部材をオーステナイト域の温度から、A1変態点以下の温度に3~15°C/秒の冷却速度で焼き入れを行い、上記部材の表層部に微細炭化物および/または該炭化物の核を生成させる一次処理と、引き続き該部材をオーステナイト域の温度まで昇温および均熱させた後、急速焼き入れを行い最表層部に有効硬化深さ比で10~30%の範囲に、微細炭化物を析出させる二次処理とからなることを特徴とする高濃度浸炭・低歪焼き入れ部材の製造方法である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)