WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/085429    International Application No.:    PCT/JP2006/300414
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 10.01.2006
Chapter 2 Demand Filed:    06.11.2006    
H02K 9/19 (2006.01), H02K 9/193 (2006.01)
Applicants: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKETSUNA, Yasuji [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKETSUNA, Yasuji; (JP)
Agent: FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office Nakanoshima Central Tower, 22nd Floor 2-7, Nakanoshima 2-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300005 (JP)
Priority Data:
2005-009219 17.01.2005 JP
(JA) 回転電機
Abstract: front page image
(EN)A rotating electric machine (50), comprising a stator (1), a rotor (32), a case (34) storing the stator (1) and the rotor (32), and an oil pump (36). Oil discharge ports (51, 52) are formed at the terminal part of an oil discharge passage (48) of the case (34), and a cooling oil is supplied to the upper cutout parts of the stator (1). A groove part is covered by a cover to form a closed flow passage. Since the cooling oil is sufficiently applied to the portion of a coil exposed to the inside of the flow passage, a cooling efficiency is increased. Also the cooling oil is guided to an orifice on the lower side in the gravitational direction. Accordingly, since the cooling oil does not flow in an air gap between the rotor (32) and the stator (1), a power loss can be prevented from occurring.
(FR)La présente invention concerne une machine électrique rotative (50), comprenant un stator (1), un rotor (32), un boîtier (34) stockant le stator (1) et le rotor (32) et une pompe à huile (36). Des orifices de refoulement d’huile (51, 52) sont formés au niveau de la partie terminale du passage de refoulement d’huile (48) du boîtier (34) et une huile de réfrigération est fournie aux parties découpées supérieures du stator (1). Une partie de rainure est recouverte d’un couvercle pour former un passage d’écoulement fermé. Du fait que l’huile de réfrigération est suffisamment appliquée sur la partie d’une bobine exposée vers l’intérieur du passage d’écoulement, l’efficacité de refroidissement est augmentée. De même, l’huile de réfrigération est guidée vers un orifice sur le côté inférieur dans le sens gravitationnel. Par conséquent, du fait que l’huile de réfrigération ne s’écoule pas dans un entrefer entre le rotor (32) et le stator (1), une perte de puissance peut être empêchée.
(JA) 回転電機(50)は、ステータ(1)と、ロータ(32)と、ステータ(1)およびロータ(32)を収容するケース(34)と、オイルポンプ(36)とを含む。ケース(34)のオイル吐出路(48)の終端部にはオイル吐出口(51,52)が設けられておりステータ(1)の上部切欠部に冷却油が供給される。溝部はカバーで覆われて密閉流路が形成されている。コイルの流路中に露出している部分には冷却油が十分にかかり、冷却効率が向上する。また、冷却油は重力方向下側のオリフィスへと誘導される。このため、冷却油はロータ(32)とステータ(1)との間のエアギャップには流れて行かないので、動力損失を防止することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)