WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006085350) DEVICE FOR DISTRIBUTING AND WINDING A YARN ON A REEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/085350    International Application No.:    PCT/IT2006/000066
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 09.02.2006
IPC:
B65H 54/28 (2006.01), B65H 54/32 (2006.01), B65H 54/38 (2006.01)
Applicants: CELBO S.R.L. [IT/IT]; Via Roma, 109, I-25023 Gottolengo (Brescia) (IT) (For All Designated States Except US).
PINI, Bruno [IT/IT]; (IT) (For US Only).
VEZIL, Alfio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: PINI, Bruno; (IT).
VEZIL, Alfio; (IT)
Agent: MANNUCCI, Michele; UFF. Tecn. Ing. A. Mannucci S.r.l., Via della Scala, 4, I-50123 Firenze (IT)
Priority Data:
FI2005A000023 14.02.2005 IT
Title (EN) DEVICE FOR DISTRIBUTING AND WINDING A YARN ON A REEL
(FR) DISPOSITIF POUR DISTRIBUER ET ENROULER UN FIL SUR UNE BOBINE
Abstract: front page image
(EN)The device includes a thread guide (11) provided with a reciprocating movement and supported by a first end of a rod (17) oscillating in a plane of oscillation. The second end of said rod is constrained to an axis of oscillation (A) orthogonal to said rod. In an intermediate area between the first end and the second end the rod (17) is constrained to a control member (41) rotating about an axis of rotation (C), substantially parallel to said axis of oscillation (A) to which the second end of the rod is constrained.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour distribuer et enrouler un fil sur une bobine qui comprend un guide-fil (11) pourvu d’un mouvement alternatif et supporté par une première extrémité d’une tige (17) oscillant dans une plan d’oscillation. La seconde extrémité de ladite tige est contrainte sur un axe d’oscillation (A) orthogonal à ladite tige. Dans une zone intermédiaire entre le première extrémité et la seconde extrémité, la tige (17) est contrainte sur un élément de commande (41) tournant autour d’un axe de rotation (C), sensiblement parallèle audit axe d’oscillation (A) sur lequel la seconde extrémité de la tige est contrainte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)