WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006085197) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A TOP FILM SHEET FROM A FILM WEB
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/085197    International Application No.:    PCT/IB2006/000253
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 09.02.2006
IPC:
B65B 11/04 (2006.01), B65B 41/14 (2006.01), B65H 20/18 (2006.01)
Applicants: OY M. HALOILA AB [FI/FI]; Ruskontie 16, FI-21250 Masku (FI) (For All Designated States Except US).
SUOLAHTI, Yrjö [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: SUOLAHTI, Yrjö; (FI)
Priority Data:
20050153 10.02.2005 FI
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A TOP FILM SHEET FROM A FILM WEB
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FORMATION D'UNE FEUILLE DE FILM SUPERIEURE A PARTIR D'UNE BANDE DE FILM
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method and a device for forming a top film sheet from a film web wound on a roll and for setting it onto an object to be packaged. In the method, the end of the film web is gripped over the entire width of the film web to pull it over the object to be packaged. In addition, the film web is gripped before and after the pulling action at a point located at a distance from the cutting line such that, after the cutting has been performed, there remains hanging freely downwards a length of film web that can be gripped for the aforesaid pulling action. In the pulling device (14) per­forming the pulling of the film web (3), the motion of the pulling jaws (15, 16) between a closed position and an opened position is substantially horizontal. The pulling jaws (15, 16) have been arranged to grip the end of the film web over the entire width of the web. The gripping line of the holding jaws (10, 11) of the holding device (9) is at a distance from the cutting line of the cutting device (13) such that near the free end of the film web there remains hanging freely down­wards a length (18) of film web that the pulling jaws (15, 16) can grip to pull the web.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de former une feuille de film supérieure à partir d'une bande de film enroulé sur un rouleau et de la fixer sur un objet à emballer. Selon ce procédé, l'extrémité de la bande de film est accrochée sur l'ensemble de la largeur de la bande de film, de manière à la tirer sur l'objet à emballer. Par ailleurs, ladite bande de film est accrochée après et avant la traction au niveau d'un point situé à une certaine distance de la ligne de découpe, de telle façon qu'après la découpe, une certaine longueur de la bande de film pend librement, elle peut être accrochée en vue de la traction susmentionnée. Dans le dispositif de traction (14) qui réalise la traction de la bande de film (3), le déplacement des mâchoires de traction (15, 16) entre une position fermée et une position ouverte est sensiblement horizontal. Ces mâchoires de traction (15, 16) ont été disposées de manière à saisir l'extrémité de la bande de film sur la globalité de la largeur de la bande. La ligne de découpe des mâchoires de retenue (10, 11) du dispositif de retenue (9) se trouve à une certaine distance de la ligne de découpe du dispositif de découpe (13), afin qu'à proximité de l'extrémité libre de la bande de film, une centaine longueur (18) de bande de film pend librement, lesdites mâchoires de traction (15, 16) pouvant saisir ladite bande de film pour la tirer.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)