WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006085176) PROTECTIVE CAP FOR NEEDLES OF INJECTION SYRINGES, IN PARTICULAR FOR MEDICAL PURPOSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/085176    International Application No.:    PCT/IB2006/000169
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 31.01.2006
IPC:
A61M 5/32 (2006.01)
Applicants: BELLINI, Walter [IT/IT]; (IT)
Inventors: BELLINI, Walter; (IT)
Agent: AUSSERER, Anton; Viale Stazione 7, I-39100 Bolzano (IT)
Priority Data:
BZ 2005 A 000003 09.02.2005 IT
Title (DE) SCHTZKAPPE FÜR NADELN VON INJEKTIONSSPRITZEN, INSBESONDERE FÜR MEDIZINISCHE ZWECKE
(EN) PROTECTIVE CAP FOR NEEDLES OF INJECTION SYRINGES, IN PARTICULAR FOR MEDICAL PURPOSES
(FR) CAPUCHON DE PROTECTION POUR AIGUILLES DE SERINGUES D'INJECTION, EN PARTICULIER POUR APPLICATIONS MEDICALES
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird Schutzkappe zur Aufnahme von Spritzen, länglichen spitzen Gegenständen, insbesondere Nadeln für Spritzen für medizinische Zwecke, gebildet durch ein Rohrteil, das an einem Ende geschlossen und am anderen Ende offen ist, um einen Gegenstandträger mit dem verlän­gerten, zugespitzten Gegenstand aufzunehmen. Gemäß der Erfindung ist in der Wand des Rohrteils (3, 13) ein Längsschlitz (6, 19) ausgenommen, der sich vom Rand des offenen Endes bis zu einem Abstand vom geschlossenen Ende des Rohrstückes erstreckt.
(EN)A protective cap for receiving injection syringes, elongated pointed objects, in particular needles for injection syringes for medical purposes, comprises a tubular part closed at one end and open at the other end in order to receive an object carrier containing the elongated pointed object. According to the invention, a longitudinal slot (6, 19) is produced in the wall of the tubular part (3, 13) and extends from the edge of the open end up to a certain distance from the closed end of the tubular part.
(FR)La présente invention concerne un capuchon de protection destiné à prendre en charge des seringues d'injection, des objets pointus allongés, en particulier des aiguilles de seringues pour applications médicales. Ledit capuchon est formé par une partie tubulaire qui est fermée à une extrémité et ouverte à l'autre extrémité, pour prendre en charge un support d'objet portant l'objet pointu allongé. Selon l'invention, une fente longitudinale (6, 19) est pratiquée dans la paroi de la partie tubulaire (3, 13) et s'étend du bord de l'extrémité ouverte jusqu'à une certaine distance de l'extrémité fermée de la partie tubulaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)