WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006084986) METHOD OF DEFINING A SUPPLEMENTARY FACE FOR SPECTACLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/084986    International Application No.:    PCT/FR2006/000276
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 07.02.2006
IPC:
G02C 7/02 (2006.01), G02C 7/08 (2006.01)
Applicants: ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE D'OPTIQUE) [FR/FR]; 147, rue de Paris, F-94227 Charenton Cedex (FR) (For All Designated States Except US).
GUILLOUX, Cyril [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GUILLOUX, Cyril; (FR)
Agent: POCHART, François; Cabinet Hirsch-Pochart et Associés, 58, Avenue Marceau, F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
0501245 08.02.2005 FR
Title (EN) METHOD OF DEFINING A SUPPLEMENTARY FACE FOR SPECTACLES
(FR) PROCEDE DE DEFINITION D'UNE FACE SUPPLEMENTAIRE POUR LUNETTES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method of defining a supplementary or clip-on face (10) for spectacles. The inventive method comprises the following steps consisting in: first selecting (20) a lens (6) that is adapted to the prescription of the presbyope, modelling (22) the position of the selected lens (6) and the position of a supplementary face (10) in front of the selected lens, and choosing (24) an optical function for the assembly comprising the selected lens (6) and the supplementary face (10). The characteristics of the supplementary face (10) are calculated by means of optical optimisation for a standard spectacle wearer, using the chosen optical function as an optimisation target. The supplementary face thus obtained provides the lens wearer with the chosen optical function. Said face extends over the entire surface of the lens and guarantees the continuity of the optical function over all of said surface.
(FR)Pour définir une face supplémentaire (10) ou clip-on pour lunettes, on commence par choisir (20) un verre (6) adapté à la prescription d'un porteur presbyte. On modélise (22) ensuite la position du verre (6) choisi et de la position d'une face supplémentaire (10) devant le verre choisi. On choisit (24) une fonction optique pour l'ensemble du verre (6) choisi et de la face supplémentaire (10). Les caractéristiques de la face supplémentaire (10) sont calculées par optimisation optique pour un porteur standard, en utilisant comme cible d'optimisation Ia fonction optique choisie. La face supplémentaire ainsi obtenue assure au porteur du verre la fonction optique choisie. Elle s'étend sur l'ensemble de la surface du verre et assure la continuité de la fonction optique sur toute la surface du verre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)