WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006084918) SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING THE POSITION OF PERIPHERAL ELEMENTS OF A MANAGEMENT OR SECURITY SYSTEM IN CLOSED ROOMS, PERIPHERAL ELEMENT AND POSITIONING AID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/084918    International Application No.:    PCT/EP2006/050912
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 14.02.2006
IPC:
G08B 29/14 (2006.01), G08B 13/14 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
OBERSTEINER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DERBEL, Faouzi [TN/DE]; (DE) (For US Only).
HUTH, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWINGENSCHLÖGL, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: OBERSTEINER, Klaus; (DE).
DERBEL, Faouzi; (DE).
HUTH, Hans-Peter; (DE).
SCHWINGENSCHLÖGL, Christian; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2005 006 640.2 14.02.2005 DE
Title (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR POSITIONSERKENNUNG VON PERIPHEREN ELEMENTEN EINES MANAGEMENT- BZW. SICHERHEITSSYSTEMS IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN, PERIPHERES ELEMENT UND POSITIONIERHILFSGERÄT
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING THE POSITION OF PERIPHERAL ELEMENTS OF A MANAGEMENT OR SECURITY SYSTEM IN CLOSED ROOMS, PERIPHERAL ELEMENT AND POSITIONING AID
(FR) SYSTEME ET PROCEDE POUR DETERMINER L'EMPLACEMENT D'ELEMENTS PERIPHERIQUES D'UN SYSTEME DE GESTION OU DE SECURITE DANS DES PIECES FERMEES, ELEMENT PERIPHERIQUE ET APPAREIL D'AIDE A LA LOCALISATION
Abstract: front page image
(DE)System und Verfahren zur Positionsbestimmung von peripheren Elementen in geschlossenen Räumen, Positionierhilfsgerät und peripheres Element Durch die Erfindung wird ein System und ein Verfahren zur Positionsbestimmung von peripheren Elementen (6) in ge- schlossenen Räumen (2) beschrieben, welche ein ein Positionierhilfsgeräts (8) benutzen. Das Positionierhilfsgerät weist eine Einrichtung (17) zur Erkennung seiner Po- sition auf und kommuniziert über eine zweite Sende- und Empfangseinrichtung (16) mit einem peripheren Element (6). Eine Identifikationskennung des peripheren Elements (6) wird der Position zugeordnet und abgespeichert.
(EN)The invention relates to a system and a method for determining the position of peripheral elements (6) in closed rooms (2), said system and method involving a positioning aid (8). The positioning aid comprises a unit (17) that identifies its position and communicates with a peripheral element (6) by means of a second transceiver (16). An identifier of the peripheral element (6) is assigned to the position and stored.
(FR)La présente invention concerne un système et un procédé pour déterminer l'emplacement d'éléments périphériques (6) dans des pièces fermées (2), faisant intervenir l'utilisation d'un appareil d'aide à la localisation (8). L'appareil d'aide à la localisation présente un dispositif (17) pour déterminer sa position, et communique avec un élément périphérique (6) par l'intermédiaire d'un second dispositif d'émission-réception (16). Une caractéristique d'identification de l'élément périphérique (6) est associée à l'emplacement et enregistrée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)