WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006084867) BY-PASS VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/084867    International Application No.:    PCT/EP2006/050780
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 08.02.2006
IPC:
F02M 25/07 (2006.01), F02D 9/04 (2006.01)
Applicants: DAYCO ENSA, S.L. [ES/ES]; Carretera De Zamanes, 20, E-36315 Vigo, Pontevedra (ES) (For All Designated States Except US).
CASTAÑO GONZALEZ, Carlos Manuel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
HERMIDA DOMÍNGUEZ, Xoán Xosé [ES/ES]; (ES) (For US Only).
SANROMAN PRADO, José Antonio [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: CASTAÑO GONZALEZ, Carlos Manuel; (ES).
HERMIDA DOMÍNGUEZ, Xoán Xosé; (ES).
SANROMAN PRADO, José Antonio; (ES)
Agent: JORIO, Paolo; STUDIO TORTA S.r.l., Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT)
Priority Data:
P200500253 08.02.2005 ES
Title (EN) BY-PASS VALVE
(FR) VANNE DE DERIVATION
Abstract: front page image
(EN)A by-pass valve to regulate the passage of a gas towards two areas (3, 5; 73, 75) of a device (1, 71), comprising a body (9) coupled to said device (1, 71), with an internal chamber (11) in which the inlet gas is received through an inlet pipe (13), and two outlet pipes (15, 17; 85, 87) directed towards said areas (3, 5; 73, 75) and having a planar face (21) with an access opening (23) to its internal chamber (11) through which there is inserted a planar plate (33) on which the closing member (35) and its actuation means (39, 41, 43) are assembled, the closing member (35) being duly positioned so as to close the outlet pipes (15, 17; 85, 87) .
(FR)La présente invention concerne une vanne de dérivation utilisée pour la régulation du débit de gaz vers deux zones (3, 5; 73, 75) d'un dispositif (1, 71) comprenant un corps (9) couplé au dispositif (1, 71), une chambre intérieure (11) dans laquelle le gaz d'entrée est reçu au travers d'un tuyau d'entrée (13) et deux tuyaux de sortie (15, 17; 85, 87) dirigés vers ces zones (3, 5; 73, 75) et présentant une face plane (21) avec une ouverture d'accès (23) donnant dans sa chambre intérieure (11) et au travers de laquelle est insérée une plaque plane (33) sur laquelle sont assemblés l'obturateur (35) et son actionneur (39, 41, 43), l'obturateur (35) étant positionné, comme il se doit, de façon à fermer les tuyaux de sortie (15, 17; 85, 87).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)