WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006084823) FUEL FILTER SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/084823    International Application No.:    PCT/EP2006/050647
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 03.02.2006
IPC:
B01D 36/00 (2006.01)
Applicants: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45, 71638 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
KLEIN, Gunnar-Marcel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JOKSCHAS, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEIN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLEIN, Gunnar-Marcel; (DE).
JOKSCHAS, Günter; (DE).
KLEIN, Martin; (DE)
Priority Data:
10 2005 005 848.5 08.02.2005 DE
Title (DE) FILTERSYSTEM FÜR KRAFTSTOFF
(EN) FUEL FILTER SYSTEM
(FR) SYSTEME DE FILTRE A COMBUSTIBLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftstofffilter, der mit einem Coalescerelement (20) versehen ist. Das Coalescerelement dient zum Verbessern der Abscheidung von Wassertröpfchen und ist im unmittelbaren Eintrittsbereich des Kraftstoffes angeordnet. Der Kraftstofffilter zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau aus. So besitzt das Coalescerelement eine obere Endscheibe (26), die sich bis an die Innenwand des Gehäuses (10) erstreckt und damit nicht nur das Coalescerelement abdichtet, sondern gleichzeitig auch den Einströmbereich und der äußere Rohflüssigkeitsbereich. Das Coalescerelement (20) und der Partikelfilter (19) sind an einem gemeinsamen Trennelement (25) angeordnet. Dieses Trennelement stützt sich über eine Profildichtung an dem im Kraftstofffilter mittig angeordneten Steigrohr (17) ab. Die Endscheibe des Coalescerelements kann in Zwei-Komponenten-Spritzgießtechnik oder auch in Kunststofftechnik mit angeformter Profildichtung aus einem Elastomermaterial hergestellt sein.
(EN)The invention relates to a fuel filter that is provided with a coalescer element (20) which is used for improving the elimination of water droplets and is disposed in the immediate feeding zone of the fuel. The inventive fuel filter is characterized by a simple design, the coalescer element comprising an upper end plate (26) which extends to the inner wall of the housing (10), thus sealing the coalescer element as well as the inlet zone and the outer raw liquid zone. The coalescer element (20) and the particulate filter (19) are arranged on a joint separating element (25) which leans on the ascending tube (17) located in the center of the fuel filter via a profiled seal. The end plate of the coalescer element can be produced using a two-component injection molding technique or plastics engineering with a molded-on profiled seal that is made of an elastomeric material.
(FR)L'invention concerne un filtre à combustible pourvu d'un élément coalesceur (20) destiné à améliorer la séparation de gouttelettes d'eau, cet élément étant disposé directement dans la zone d'arrivée du combustible. Le filtre à combustible selon l'invention est caractérisé par sa structure simple. L'élément coalesceur présente une plaque d'extrémité supérieure (26) qui s'étend jusqu'à la paroi intérieure du carter (10) et assure ainsi l'étanchéité de l'élément coalesceur et l'étanchéité de la zone d'admission et de la zone extérieure du liquide brut. L'élément coalesceur (20) et le filtre à particules (19) sont disposés contre un élément séparateur (25) commun. Cet élément séparateur s'appuie par l'intermédiaire d'un joint profilé contre la conduite montante (17) disposée au centre du filtre à combustible. La plaque d'extrémité de l'élément coalesceur peut être produite par une technique de moulage par injection à deux composants ou par la technologie des matières plastiques avec un joint profilé moulé d'un seul tenant à partir d'un matériau élastomère.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)