WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006084819) CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/084819    International Application No.:    PCT/EP2006/050635
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 03.02.2006
IPC:
A47J 27/21 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
HUBER, Michael [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MATHES, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HUBER, Michael; (AT).
MATHES, Anton; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2005 006 386.1 11.02.2005 DE
Title (DE) BEHÄLTER
(EN) CONTAINER
(FR) RECIPIENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter (10) eines Haushaltsgerätes mit einem Deckel (12), insbesondere einen Wasserkocher mit einem Deckel (12), und mit einer Führungseinrichtung (16) zur Führung des Deckels (12), welcher mittels der Führungseinrichtung (16) zwischen einer Schließ- und einer Offenstellung verschwenkbar ist, wobei die Führungseinrichtung (16) wenigstens eine gestreckte kreisbogenförmig gekrümmte Führungsbahn (20) mit einem großen Kreisbogenradius aufweist, welche mit wenigstens einer korrespondierenden Führungsbahn (22) des Deckels (12) in Wirkverbindung steht.
(EN)The invention relates to a container (10) of a domestic appliance, comprising a lid (12), in particular a kettle comprising a lid (12) and a guide unit (16) for guiding the lid (12), which can be pivoted between a closed and an open position by means of the guide unit (16). According to the invention, the guide unit (16) has at least one elongated guide track (20) that is curved in an arc, has a large arc radius and co-operates with at least one corresponding guide track (22) of the lid (12).
(FR)La présente invention concerne un récipient (10) d'un appareil électroménager pourvu d'un couvercle (12), en particulier une bouilloire pourvue d'un couvercle (12) et d'un dispositif de guidage (16) destiné à guider le couvercle (12) qui peut basculer à l'aide du dispositif de guidage (16) entre une position de fermeture et une position d'ouverture. Le dispositif de guidage (16) comporte au moins une glissière de guidage (20) étendue et incurvée en forme d'arc de cercle, présentant un grand rayon d'arc de cercle, qui se trouve en liaison fonctionnelle avec au moins une glissière de guidage (22) correspondante du couvercle (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)