WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006084806) SEPARATOR DRUM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/084806    International Application No.:    PCT/EP2006/050558
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 31.01.2006
IPC:
B04B 7/08 (2006.01), B04B 1/00 (2006.01), B04B 1/10 (2006.01)
Applicants: WESTFALIA SEPARATOR AG [DE/DE]; Werner-Habig-Str. 1, 59302 Oelde (DE) (For All Designated States Except US).
MACKEL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEGENER, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MACKEL, Jürgen; (DE).
WEGENER, Norbert; (DE)
Agent: DANTZ, Jan; Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld (DE)
Priority Data:
10 2005 005 660.1 08.02.2005 DE
Title (DE) SEPARATORTROMMEL
(EN) SEPARATOR DRUM
(FR) TAMBOUR SEPARATEUR
Abstract: front page image
(DE)Geschaffen wird eine Separatortrommel (3) mit einer vertikalen Drehachse mit einem Trommeloberteil (1) und einem Trommelunterteil (2), wobei eine Verschraubung bzw. ein Gewinde zwischen dem Trommeloberteil (1) und dem Trommelunterteil (2) ausgebildet ist, wobei entweder das Trommeloberteil in das Trommelunterteil oder das Trommelunterteil in das Trommeloberteil direkt verschlussringfrei eingeschraubt ist und wobei ferner das jeweils im Bereich der Verschraubung innenliegende Trommelteil das außenliegende Trommelteil im Bereich einer Verklammerung außen einklammert bzw. hintergreift.
(EN)The invention relates to a separator drum (3) comprising a vertical rotational axis, an upper drum section (1) and a lower drum section (2). According to the invention, a screw or thread is configured between the upper drum section (1) and the lower drum section (2) and either the upper drum section is directly screwed into the lower drum section without using a locking ring or the lower drum section is directly screwed into the upper drum section without using a ring of said type. In addition, the respective inner drum section in the vicinity of the screw clamps or engages behind the outer drum section in the vicinity of a clamping element.
(FR)Tambour séparateur (3) qui comporte un axe de rotation vertical, une partie supérieure (1) de tambour et une partie inférieure (2) de tambour, un raccord fileté ou un filetage étant formé entre la partie supérieure (1) de tambour et la partie inférieure (2) de tambour. Selon la présente invention, la partie supérieure de tambour est vissée directement sans bague de blocage dans la partie inférieure de tambour ou bien la partie inférieure de tambour est vissée directement sans bague de blocage dans la partie supérieure de tambour. En outre, dans la zone de filetage, la partie de tambour interne enserre ou entoure à l'extérieur la partie de tambour externe dans la zone d'une bride de retenue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)