WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006084801) TOASTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/084801    International Application No.:    PCT/EP2006/050544
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 31.01.2006
IPC:
A47J 37/08 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
KRAMER, Siegmund [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖNFELDER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEFFL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRAMER, Siegmund; (DE).
SCHÖNFELDER, Thomas; (DE).
STEFFL, Michael; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2005 006 385.3 11.02.2005 DE
Title (DE) TOASTER
(EN) TOASTER
(FR) GRILLE-PAIN
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Toaster (10) mit mindestens einem beweglichen Bauteil (72, 144), das mit einer im Wesentlichen geradlinigen Bewegung zwischen einer ersten Stellung und einer zweiten Stellung bewegbar ist und die im Wesentlichen geradlinige Bewegung durch eine Drehbewegung mittels Umsetzmittel (80, 82, 84) veranlasst wird. Die Umsetzmittel (80, 82, 84) weisen einen durch die Drehbewegung abschnittsweise geradlinig bewegbaren Zugmittel (84) auf, die mit dem beweglichen Bauteil (72, 144) gekoppelt sind.
(EN)The invention relates to a toaster (10) comprising at least one displaceable component (72, 144), which can be displaced in an essentially rectilinear manner between a first position and a second position. The essentially rectilinear displacement is caused by a rotational displacement that is achieved by translation elements (80, 82, 84). Said translation elements (80, 82, 84) comprise a tractive element (84), which is coupled to the displaceable component (72, 144) and sections of which can be displaced in a rectilinear manner by the rotational displacement.
(FR)Grille-pain (10) qui comporte au moins une partie structurale mobile (72, 144) pouvant être déplacée selon un mouvement essentiellement linéaire entre une première position et une seconde position, le mouvement essentiellement linéaire étant provoqué par un mouvement de rotation à l'aide de moyens de conversion (80, 82, 84). Les moyens de conversion (80, 82, 84) possèdent un moyen de traction (84) mobile de manière linéaire sur certains segments sous l'effet du mouvement de rotation, et couplé à la partie structurale mobile (72, 144).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)