WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006084774) WASTE COLLECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/084774    International Application No.:    PCT/EP2006/050029
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 04.01.2006
IPC:
B65F 1/16 (2006.01)
Applicants: Westermann KG [DE/DE]; Bahnhofstrasse 205, 59759 Arnsberg (DE) (For All Designated States Except US).
NEUHAUS, Egbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NEUHAUS, Egbert; (DE)
Agent: MÜLLER, Enno; Rieder & Partner, Corneliusstrasse 45, 42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
102005006283.0 10.02.2005 DE
102005006612.7 11.02.2005 DE
102005044616.7 19.09.2005 DE
Title (DE) ABFALLSAMMLER
(EN) WASTE COLLECTOR
(FR) POUBELLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Abfallsammler (1) mit einem Abfallsammler-Gehäuse (2) und einem Öffnungsteil (10), wobei das Öffnungsteil (10) aufgrund eines Sensors (34) bei Annäherung an den Abfallsammler (1) elektromotorisch unterstützt selbsttätig öffnet, wobei weiter eine die Sensorsignale auswertende und den Motor (26) beeinflussende Steuerung vorgesehen ist und das Öffnungsteil (10) mittels einer Feder (23) in die Schließstellung belastet ist. Um einen Abfallsammler der in Rede stehenden Art gebrauchsvorteilhaft auszubil- den, wird vorgeschlagen, dass der Motor (26) außen auf das Abfallsammler-Gehäuse (2) aufgesetzt ist. Leitfigur
(EN)The invention relates to a waste collector (1) having a waste collector housing (2) and an opening part (10). Said opening part (10) is automatically opened by means of an electric motor when a sensor (34) detects that the waste collector (1) is approached. A control device evaluates the sensor signals and influences the motor (26). The opening part (10) is biased in the closed position by means of a spring (23). In order to make the generic waste collector more effective, the motor (26) is mounted on the exterior of the waste collector housing (2).
(FR)Poubelle (1) qui comporte un corps (2) et une partie d'ouverture (10), la partie d'ouverture (10) s'ouvrant automatiquement à l'aide d'un moteur électrique lorsqu'un capteur (34) détecte la présence d'une personne s'approchant de la poubelle (1). Ladite poubelle comporte également un dispositif de commande évaluant les signaux produits par le capteur et actionnant le moteur (26). La partie d'ouverture (10) est contrainte par un ressort (23) dans la position de fermeture. Selon la présente invention, pour que ladite poubelle présente une utilisation plus avantageuse, le moteur (26) est placé à l'extérieur, sur le corps (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)