WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006084668) INJECTION MOULDING MACHINE FOR PROCESSING PLASTIC MATERIALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/084668    International Application No.:    PCT/EP2006/001078
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 07.02.2006
Chapter 2 Demand Filed:    06.09.2006    
IPC:
B29C 45/66 (2006.01), B29C 45/67 (2006.01), B29C 45/17 (2006.01)
Applicants: HEHL, Karl [DE/DE]; (DE)
Inventors: HEHL, Karl; (DE)
Agent: REINHARDT, Harry; Reinhardt & Pohlmann Partnerschaft, Grünstrasse 1, 75172 Pforzheim (DE)
Priority Data:
10 2005 006 596.1 11.02.2005 DE
Title (DE) SPRITZGIESSMASCHINE ZUR VERARBEITUNG VON KUNSTSTOFFEN
(EN) INJECTION MOULDING MACHINE FOR PROCESSING PLASTIC MATERIALS
(FR) MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION POUR L'USINAGE DE MATIERES PLASTIQUES
Abstract: front page image
(DE)Eine Spritzgießmaschine umfasst ein Maschinengestell (10) , eine Spritzgießeinheit (S, S') und eine Formschließeinheit (F) . Der Formschließeinheit (F) sind ein stationäres Element und ein demgegenüber an Führungselementen (11) geführter, in Schließrichtung (s-s) in und außer Formschluss beweglicher Formträger (12) zugeordnet, wobei der Formschließeinheit (F) als stationärer Formträger (13) das Maschinengestell (10) oder zumindest ein Teil davon und ein beweglicher Formträger (12) zugeordnet sind, der gegenüber dem stationärer Formträger (13) an Führungselementen (11) geführt, in Schließrichtung (s-s) in und außer Formschluss bewegbar ist, wobei gegenüber dem stationären Formträger (13) die weiteren Teile der Formschließeinheit (F) beim Formschluss beweglich sind, un die Formschließeinheit (F) eine Antriebseinheit zur Bewegung des beweglichen Formträgers (12) aufweist und dazu mit dem stationären Formträger (13) und über wenigstens ein Kraftübertragungselement mit dem beweglichen Formträger (12) in Wirkverbindung steht. Und wobei die Antriebseinheit (A) einenends am Maschinengestell (10) oder dem stationären Formträger (13) angelenkt ist und anderenends mit einer mit dem Kraftübertragungselement verbundenen, in Schließrichtung (s-s) beweglichen Abstützplatte (14) gelenkig verbunden ist. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Kraftübertragungselement ein Bügel (15).
(EN)The invention relates to an injection moulding machine comprising a machine frame (10), an injection moulding unit (S, S') and a mould closing unit (F). Said mould closing unit (F) is provided with a stationary element and a movable mould support (12) which are fixed thereto, wherein said movable mould support (12) is mounted in front of the stationary element and is displaceable on a guiding elements (11) in the direction of closing (s-s) in and out of a positive locking, wherein the mould closing unit (f) is provided with, fixed thereto, the machine frame (10) or at least a part thereof in the form of a stationary mould carrier (13) and the movable mould support (12) displaceable with respect to said stationary mould carrier (13) on the guiding elements (11). The other parts of the mould closing unit (F) is movable in a positive locking with respect to the stationary mould carrier (13). The mould closing unit (F) comprises a drive unit for displacing the movable mould support (12), and is actively connected to the stationary mould carrier (13) and to the movable mould support (12) by means of at least one force-transmission element. One end of the drive element (A) is hinged about the machine frame (10) or the stationary mould carrier (13) and the other end thereof is hinged about a support plate (14) which is movable in the direction of closing (s-s) and is connected to the force-transmission element. In the preferred embodiment, said force-transmission element is embodied in the form of a stirrup piece (15).
(FR)L'invention concerne une machine de moulage par injection comprenant un bâti (10), une unité de moulage par injection (S, S') et une unité de fermeture du moule (F) . A l'unité de fermeture du moule (F) sont associés un élément stationnaire et, situé face à lui, un support de moule (12) mobile, se déplaçant sur des éléments de guidage (11) dans le sens de fermeture (s-s) en et hors liaison de forme. A l'unité de fermeture du moule (F) sont associés comme support de moule stationnaire (13) le bâti (10) de la machine ou au moins une partie de celui-ci, ainsi qu'un support de moule (12) mobile, lequel est déplacé relativement au support de moule stationnaire (13) sur des éléments de guidage (11) dans le sens de fermeture (s-s) en et hors liaison de forme. Les autres pièces de l'unité de fermeture du moule (F) sont mobiles en liaison de forme, relativement au support de moule stationnaire (13). L'unité de fermeture du moule (F) comprend une unité d'entraînement pour déplacer le support de moule (12) mobile et elle est en liaison active avec le support de moule stationnaire (13) et avec le support de moule (12) mobile par l'intermédiaire d'au moins un élément de transmission de force. L'unité d'entraînement (A) a une extrémité articulée sur le bâti (10) de la machine ou sur le support de moule stationnaire (13) et l'autre extrémité articulée sur une plaque support (14) mobile dans le sens de fermeture (s-s) et reliée à l'élément de transmission de force. Dans un mode de réalisation préféré, l'élément de transmission de force est un étrier (15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)