WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006084582) KNITTED NET FOR ENVELOPING ROUND BALES, AND METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/084582    International Application No.:    PCT/EP2006/000678
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 26.01.2006
Chapter 2 Demand Filed:    16.08.2006    
IPC:
A01F 15/07 (2006.01), D04B 21/10 (2006.01)
Applicants: RKW AG RHEINISCHE KUNSTSTOFFWERKE [DE/DE]; Horchheimer Strasse 50, 67547 Worms (DE) (For All Designated States Except US).
WILLNER, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEBHARDT, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAUFMANN, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PIAZZI, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WILLNER, Horst; (DE).
GEBHARDT, Kurt; (DE).
KAUFMANN, Lutz; (DE).
PIAZZI, Jürgen; (DE)
Agent: ISENBRUCK, Günter; Isenbruck, Bösl, Hörschler, Wichmann, Huhn, Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim (DE)
Priority Data:
10 2005 006 110.9 10.02.2005 DE
Title (DE) GEWIRKTES NETZ ZUR UMHÜLLUNG VON RUNDBALLEN SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG DESSELBEN
(EN) KNITTED NET FOR ENVELOPING ROUND BALES, AND METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) MAILLAGE POUR ENVELOPPER DES BALLES RONDES, ET PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE REALISER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Netz, gewirkt aus Fransen (2, 2.1, 2.2, 26) und Schussfäden (3), bei welchem mindestens eine Franse (2.1) in mindestens einem Randbereich (24, 25) des Netzes (1) kürzer ist als die übrigen Fransen (2) des Netzes. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung des Netzes auf einer Wirkmaschine, wobei beim Wirken des Netzes in mindestens einem Randbereich kürzere Schlaufen zur Bildung von Maschen, aus denen die Fransen gewirkt sind, erzeugt werden als in den übrigen Bereichen des Netzes. Ferner ist eine Wirkmaschine zur Herstellung eines Netzes beschrieben, die eine erste Legebarre (6) zu Zufuhr der Schussfäden, eine zweite Legebarre (7) zur Zufuhr der Längsfäden, eine Nadelbarre (13) mit Nadeln (10) und eine Abzugsvorrichtung (22) umfasst, wobei die Nadel (10) an mindestens einer Position auf der Nadelbarre (13), an der der Randbereich (24, 25) des Netzes gewirkt wird, höher positioniert sind als die übrigen Nadeln.
(EN)The invention relates to a net which is knit from fringes (2, 2.1, 2.2, 26) and weft threads (3) and in which at least one fringe (2.1) is shorter than the other fringes (2) of the net in at least one peripheral area (24, 25) of the net (1). The invention further relates to a method for producing said net on a knitting machine. According to said method, loops that are shorter than in the other areas of the net are created in at least one peripheral area when the net is knit in order to form meshes from which the fringes are knit. Also disclosed is a knitting machine for producing a net, comprising a first guide bar (6) for feeding the weft threads, a second guide bar (7) for feeding the warps, a needle bar (13) with needles (10), and a take-down device (22). The needle (10) is placed higher than the other needles in at least one position on the needle bar (13) in which the peripheral area (24, 25) of the net is knit.
(FR)La présente invention concerne un maillage réalisé à partir de franges (2, 2.1, 2.2, 26) et de fils de trame (3), au moins une frange (2.1) étant plus courte dans au moins une zone marginale (24, 25) du maillage (1), que les autres franges (2) du maillage. L'invention a également pour objet un procédé pour réaliser le maillage sur un métier à tricoter, des boucles plus courtes que dans les autres zones du maillage, destinées à former des mailles à partir desquelles les franges sont tricotées, étant produites dans au moins une zone marginale lors du tricotage du maillage. L'invention a également pour objet un métier à tricoter pour réaliser un maillage, ledit métier à tricoter comprenant une première barre d'alimentation (6) destinée à fournir les fils de trame, une seconde barre d'alimentation (7) destinée à fournir les fils de chaîne, une barre d'aiguilletage (13) comprenant des aiguilles (10), et un dispositif de levée (22), les aiguilles (10), en au moins un emplacement de la barre d'aiguilletage (13) au niveau duquel la zone marginale du réseau est tricotée, étant positionnées à une hauteur supérieure à celle des autres aiguilles.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)