WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006084578) BOTTOM APRON GUIDE FOR DOUBLE-APRON DRAFT SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/084578    International Application No.:    PCT/EP2006/000657
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 26.01.2006
IPC:
D01H 5/86 (2006.01)
Applicants: MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
SCHÄFFLER, Gernot [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JEHLE, Volker [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SCHÄFFLER, Gernot; (DE).
JEHLE, Volker; (CH)
Agent: RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 007 924.5 11.02.2005 DE
10 2005 045 876.9 22.09.2005 DE
Title (DE) UNTERRIEMCHENFÜHRUNG FÜR EIN DOPPELRIEMCHENSTRECKWERK
(EN) BOTTOM APRON GUIDE FOR DOUBLE-APRON DRAFT SYSTEM
(FR) GUIDAGE DE COURROIE INFERIEURE POUR BANC D'ETIRAGE A DOUBLE COURROIE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Doppelriemchen-Streckwerk ist eine ausbaubare Unterriemchenführung beschrieben, wobei ein Unterriemchen eine Unterwalze (4) und ein Umlenkelement (11, 11' ) umschlingt. Das Umlenkelement (11, 11' ) ist im Wesentlichen parallel zur Achsrichtung der Unterwalze (4) und ohne das Unterriemchen (6) ausbaubar. Es sind Mittel zur Lagepositionierung (15) des Umlenkelementes (11, 11' ) vorhanden, die beim Wiedereinbau des Umlenkelementes (11, 11' ) eine Positionierung in einer vorgegebenen Soll-Position gewährleisten. Die Mittel zur Lagepositionierung (15) weisen eine einstellbare Soll-Position auf . Des Weiteren können die Mittel zur Lagepositionierung (15) des Umlenkelementes (11, 11' ) einen Adapter (17) enthalten, der zur Unterwalze (4) verstellbar angebracht ist. Der Adapter enthält Steckverbindungselemente (19) zur Anbindung des Umlenkelementes (11, 11' ) , wodurch das Umlenkelement (11, 11' ) ohne Veränderung der Soll-Position vom Adapter (17) lösbar und ausbaubar ist.
(EN)The invention relates to a double-apron draft system comprising a bottom apron guide that can be dismantled, said bottom apron encompassing a lower roll (4) and a deflection element (11, 11'). The deflection element (11, 11' ) can be dismantled parallel to the axial direction of the lower roll (4) without the bottom apron (6). The system is equipped with elements (15) for positioning the deflection element (11, 11'), which ensure that the deflection element can be repositioned in a predefined target position, when the deflection element (11, 11') is reinstalled. The positioning elements (15) have an adjustable target position. In addition, the positioning elements (15) of the deflection element (11, 11') contain an adapter (17), which is displaceable in relation to the lower roll (4). The adapter contains plug-in connectors (19) for connecting the deflection element (11, 11'), said connectors enabling the deflection element (11, 11') to be detached from the adapter and dismantled without modifying the target position (17).
(FR)L'invention concerne un banc d'étirage à double courroie comportant un guidage démontable de courroie inférieure, une courroie inférieure (4) entourant un cylindre inférieur (4) et un élément de renvoi (11, 11'). L'élément de renvoi (11, 11') est sensiblement parallèle à la direction de l'axe du cylindre inférieur (4) et est démontable sans la courroie inférieure (6). Il est prévu des moyens de positionnement (15) de l'élément de renvoi (11, 11'), lesquels assurent, lors de la remise en place de l'élément de renvoi (11, 11'), un positionnement en un emplacement théorique prédéterminé. Les moyens de positionnement (15) présentent une position théorique réglable. En outre, les moyens de positionnement (15) de l'élément de renvoi (11, 11') comportent un adaptateur (17) qui est monté réglable par rapport au cylindre inférieur (4). L'adaptateur présente des éléments d'emboîtement (19) servant au raccordement de l'élément de renvoi (11, 11'), de sorte que ledit élément de renvoi (11, 11') est détachable et démontable sans changement de la position théorique de l'adaptateur (17).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)