WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006084529) PLUG-IN COMBINATION OF APPLIANCES FOR PROTECTING AGAINST OVERVOLTAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/084529    International Application No.:    PCT/EP2006/000018
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 03.01.2006
IPC:
H01T 4/06 (2006.01)
Applicants: DEHN + SÖHNE GMBH + CO. KG [DE/DE]; Hans-Dehn-Strasse 1, 92318 Neumarkt/Opf. (DE) (For All Designated States Except US).
ZAHLMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BROCKE, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZÄUNER, Edmund [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STROBL, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAFFLER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUDEWIG, Sascha [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WITTMANN, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIERL, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GAECK, Florian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUSS, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EHRLER, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZAHLMANN, Peter; (DE).
BROCKE, Ralph; (DE).
ZÄUNER, Edmund; (DE).
STROBL, Martin; (DE).
WAFFLER, Michael; (DE).
LUDEWIG, Sascha; (DE).
WITTMANN, Georg; (DE).
HIERL, Stefan; (DE).
GAECK, Florian; (DE).
KRAUSS, Bernhard; (DE).
EHRLER, Jens; (DE)
Agent: KRUSPIG, Volkmar; Meissner, Bolte & Partner, Widenmayerstrasse 48, 80538 München (DE)
Priority Data:
10 2005 005 914.7 09.02.2005 DE
Title (DE) STECKBARE GERÄTEKOMBINATION ZUM SCHUTZ VOR ÜBERSPANNUNGEN
(EN) PLUG-IN COMBINATION OF APPLIANCES FOR PROTECTING AGAINST OVERVOLTAGES
(FR) STECKBARE COMBINAISON D'APPAREILS ENFICHABLES PERMETTANT UNE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine steckbare Gerätekombination zum Schutz vor Überspannungen, umfassend ein sockelartiges Unterteil und ein oder mehrere Steckmodule, wobei diese die Überspannungsschutzelemente aufnehmen, Kontaktelemente und Kontaktgegenelemente, die jeweils im Unterteil und im Steckmodul angeordnet sind, sowie komplementäre Führungsschienen oder Führungsnute zum kontrollierten Ein- oder Aufschieben und Fixieren des jeweiligen Steckmoduls. Erfindungsgemäß sind unabhängig von den Kräften, welche die Kontakt- und Kontaktgegenelemente formschlüssig und/oder kraftschlüssig bei eingesetzte Steckmodul verbunden halten, funktional getrennte, mechanische Rast- oder Snap-in-Elemente vorgesehen, welche zwischen dem jeweiligen Steckmodul und dem sockelartigen Unterteil wirken. Die Rast- oder Snap-in-Funktion ist ohne mechanische Hilfsmittel beim gewünschten Austausch des jeweiligen Steckmoduls aufhebbar.
(EN)The invention relates to a plug-in combination of appliances for protecting against overvoltages, said combination of appliances comprising: a socket-type lower part and at least one plug-in module, which can both receive overvoltage protection elements; contact elements and contact counter elements that are respectively arranged in the lower part and in the plug-in module; and complementary guide rails or guide grooves for inserting or pushing-on and fixing the respective plug-in module. According to the invention, functionally separated, mechanical catch or snap-in elements act between the respective plug-in module and the socket-type lower part independently of the forces which hold together the contact elements and the contact counter elements in a positively fixed and/or non-positively fixed manner when the plug-in module is in use. The catch or snap-in function can be cancelled without any mechanical auxiliary means when the respective plug-in module is to be replaced.
(FR)L'invention concerne une combinaison d'appareils enfichables, destinés à la protection contre les surtensions, comprenant une partie inférieure de type socle et un ou plusieurs modules enfichables, lesquels reçoivent les éléments de protection contre la surtension, des éléments de contact et contre-éléments de contact, qui sont disposés dans la partie inférieure et dans le module enfichable, ainsi que des voies de guidage ou des rainures de guidage permettant de retirer ou de pousser et de fixer chaque module enfichable. Selon l'invention, des éléments de pression ou d'arrêt mécanique, séparés de manière fonctionnelle sont utilisés indépendamment des forces, qui relient les éléments de contact et les contre-éléments de contact par liaison de forme et/ou de force dans un module enfichable, ces derniers agissant entre le module enfichable et la partie inférieure de type socle. La fonction d'arrêt ou de pression est supprimée sans auxiliaire mécanique, lors de l'échange de chaque module enfichable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)