WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006084497) DIGITAL EYEPIECE MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/084497    International Application No.:    PCT/EP2005/013079
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 07.12.2005
IPC:
H04N 7/18 (2006.01), G02B 25/00 (2006.01), G02B 23/00 (2006.01)
Applicants: CARL ZEISS SPORTS OPTICS GMBH [DE/DE]; Gloelstr. 3-5, 35576 Wetzlar (DE) (For All Designated States Except US).
BECKER, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BECKER, Kurt; (DE)
Agent: LORENZ & KOLLEGEN; Alte Ulmer Str. 2, 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
10 2005 005 803.5 09.02.2005 DE
Title (DE) DIGITALES OKULARMODUL
(EN) DIGITAL EYEPIECE MODULE
(FR) MODULE OCULAIRE NUMERIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Okularmodul (2) für ein optisches Beobachtungsinstrument (1) mit wenigstens: einem digitalen Bildsensor (4) zur Erfassung von Bildern in einer Zwischenbildebene des optischen Beobachtungsinstruments (1); einer Verbindung (5) zur Weiterleitung der erfassten bildbezogenen Datensignale an wenigstens ein externes Gerät (3); einer integrierten Bildwiedergabeeinrichtung (6) zur Anzeige der von dem Bildsensor (4) erfassten Bilder; einer elektronischen Steuerungseinrichtung (9) zum Ansteuern des Bildsensors (4) und zum Auslesen der bildbezogenen Datensignale aus dem Bildsensor (4) in die digitale Verbindung (5) und die integrierte Bildwiedergabeeinrichtung (6); und einer Betrachtungsoptik (7) zum Einsehen der Bildwiedergabeeinrichtung (6) durch einen Benutzer.
(EN)The invention relates to an eyepiece module (2), for an optical monitoring instrument (1), comprising at least: a digital image sensor (4), for the recording of images in an imaging plane of the optical monitoring instrument (1), a connector (5), for transmission of the recorded image-related data signals to at least one external device (3), an integrated image reproduction device (6), for the display of the images recorded by the image sensor (4), an electronic controller (9), for control of the image sensor (4) and for read-out of the image-related data signals from the image sensor (4) into the digital connection (5) and the integrated image reproduction device (6) and a viewing lens (7), for observation of the image reproduction device (6) by a user.
(FR)L'invention concerne un module oculaire (2) destiné à un instrument optique d'observation (1), comprenant au moins : un capteur d'images (4) numérique servant à capter des images dans un plan d'image intermédiaire de l'instrument optique d'observation (1) ; une liaison (5) pour transmettre à au moins un appareil externe (3) les signaux de données captés relativement aux images ; un dispositif de restitution d'images (6) intégré destiné à afficher les images captées par le capteur d'images (4) ; un dispositif de commande électronique (9) pour commander le capteur d'images (4) et extraire les signaux de données relatifs aux images du capteur d'images (4) à la liaison (5) numérique et au dispositif de restitution d'images (6) intégré ; et une optique de visualisation (7) permettant à un utilisateur d'observer le dispositif de restitution d'images (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)