WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006084301) CONTAINER FOR LIQUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/084301    International Application No.:    PCT/AT2006/000054
Publication Date: 17.08.2006 International Filing Date: 14.02.2006
IPC:
B67D 3/00 (2006.01)
Applicants: HELD, Erich [AT/AT]; (AT).
SATTLER, Erich, Ernst [AT/AT]; (AT)
Inventors: HELD, Erich; (AT).
SATTLER, Erich, Ernst; (AT)
Agent: WILDHACK, Helmut; Landstrasser Hauptstrasse 50, A-1030 Wien (AT)
Priority Data:
A 235/2005 14.02.2005 AT
Title (DE) BEHÄLTNIS FÜR FLÜSSIGKEITEN
(EN) CONTAINER FOR LIQUIDS
(FR) RECIPIENT POUR LIQUIDES, EN PARTICULIER POUR BOISSONS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Behältnis für Aufbewahrung und Ausschank, von auf jeweilige Trinktemperatur gebrachten Flüssigkeiten, welches als mobiles Doppelmantelbehältnis (1) mit einem wie ein Kleinfass gestaltetes Außenbehältnis (2) mit einem allseitig geschlossenen Standgestell (4) und einem - von dem Außenbehältnis (2) unabhängigen, in dasselbe einsetzbaren, für die Flüssigkeit im Inneren vorgesehenen, zylindrische Grundform aufweisenden - Innenbehältnis (3) aus lebensmittelechtem Material ausgebildet ist, wobei im Außenbehältnis (2) eine vom Kühl- oder Heizmedium, durchströmbare, hohlzylindersektorartige Wärmetausch-Schale (5) mit einer die Mantelwandung (31) des Innenbehältnisses (3) wärmeübergangsfördernd umschließenden Innenfläche (51) angeordnet ist, in welche das Innenbehältnis (3) einschiebbar ist, und wobei das Kühl- oder Heizaggregat (50) im Standgestell (4) angeordnet ist.
(EN)The inventive container for storing and dispensing liquids at a drinkable temperature thereof is embodied in the form of a mobile double-envelop container (1) comprising an external container (2) embodied in the form of a small barrel provided with closed on all sides rack (4) and an internal container (3) which is independent of the external container (2), arrangeable therein, used for receiving a liquid, has a cylindrical base shape and is made of a food-compatible material, wherein the external container (2) comprises a heat-exchange shell (5) in which a cooling or heating medium flows, which is embodied in the form of a hollow cylinder and is provided with an internal surface (51) which surrounds the external wall of the internal container (3), initiates a heat exchange and in which the internal container (3) is introducible. A cooling or heating unit (50) is arranged in the rack (4).
(FR)Récipient destiné au stockage et à la distribution de liquides amenés à la température à laquelle ils doivent être bus, conçu sous forme de récipient mobile (1) à double enveloppe. Ledit récipient possède un récipient externe (2) conçu sous forme de petit tonneau pourvu d'un support (4) fermé sur tous ses côtés et un récipient interne (3) indépendant du récipient externe (2), pouvant être installé dans ce dernier, destiné à recevoir du liquide, possédant une forme de base cylindrique et constitué d'une matière adaptée pour le contact avec des produits alimentaires. Le récipient externe (2) contient une coque (5) d'échange de chaleur parcourue par un milieu de refroidissement ou de chauffe et possédant la forme d'une partie de cylindre creux. Ladite coque possède une surface interne (51) entourant la paroi externe (31) du récipient interne (3) et provoquant un échange de chaleur, dans laquelle peut être introduit le récipient interne (3). Le bloc de refroidissement ou de chauffe (50) est situé dans le support (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)