WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006082976) RECORDING DEVICE, RECORDING METHOD AND COMPUTER PROGRAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/082976    International Application No.:    PCT/JP2006/302039
Publication Date: 10.08.2006 International Filing Date: 07.02.2006
Chapter 2 Demand Filed:    27.11.2006    
IPC:
G11B 7/095 (2006.01), G11B 7/007 (2006.01)
Applicants: PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538654 (JP) (For All Designated States Except US).
YANAGAWA, Naoharu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIROTA, Akira [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YANAGAWA, Naoharu; (JP).
SHIROTA, Akira; (JP)
Agent: EGAMI, Tatsuo; c/o Tokyo Central Patent Firm 4th Floor, Oak Building Kyobashi 16-10, Kyobashi 1-chome Chuou-ku, Tokyo 104-0031 (JP)
Priority Data:
2005-030931 07.02.2005 JP
Title (EN) RECORDING DEVICE, RECORDING METHOD AND COMPUTER PROGRAM
(FR) DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT, MÉTHODE D’ENREGISTREMENT ET PROGRAMME INFORMATIQUE
(JA) 記録装置及び記録方法、並びにコンピュータプログラム
Abstract: front page image
(EN)In a recording medium (100), a first recording layer (L0) for recording data in one direction and a second recording layer (L1) for recording data in other direction are stacked. The recording medium is provided with a recording means (11) for recording data by applying an optical beam (B) to be collected on the first recoding layer or the second recording layer; a diffracting means (12) for generating a main beam and a sub-beam by diffracting the optical beam; an adding means (42) for adding an offset signal to a tracking signal generated by the reflecting light of the main beam and the sub-beam corresponding to the data recording direction; and a tracking means (44) for performing tracking process based on a tracking signal to which the offset signal is added.
(FR)Dans un support d’enregistrement (100) sont empilées une première couche d’enregistrement (L0) d’enregistrement de données dans une direction et une deuxième couche d’enregistrement (L1) d’enregistrement de données dans une autre direction. Le support d’enregistrement est pourvu d’un moyen d’enregistrement (11) pour enregistrer des données en appliquant un faisceau optique (B) à collecter sur la première couche d’enregistrement ou la deuxième couche d’enregistrement ; un moyen de diffraction (12) pour générer un faisceau principal et un sous-faisceau en diffractant le faisceau optique ; un moyen d’addition (42) pour ajouter un signal de décalage à un signal de suivi généré par la lumière réfléchie du faisceau principal et du sous-faisceau correspondant à la direction d’enregistrement des données ; et un moyen de suivi (44) pour appliquer un processus de suivi basé sur un signal de suivi auquel le signal de décalage est ajouté.
(JA) 一の方向に向かってデータを記録する第1記録層(L0)及び他の方向に向かってデータを記録する第2記録層(L1)が積層された記録媒体(100)に対して、第1記録層又は第2記録層に集光するように光ビーム(B)を照射することでデータを記録する記録手段(11)と、光ビームを回折させることでメインビーム及びサブビームを生成する回折手段(12)と、データの記録の方向に応じて、メインビーム及びサブビームの反射光より生成されるトラッキング信号に対して、オフセット信号を付加する付加手段(42)と、オフセット信号が付加されたトラッキング信号に基づいてトラッキング処理を行うトラッキング手段(44)とを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)