WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006082810) MEDICAL SUTURE LIGATION DEVICE AND MEDICAL SUTURE LIGATION TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/082810    International Application No.:    PCT/JP2006/301568
Publication Date: 10.08.2006 International Filing Date: 31.01.2006
IPC:
A61B 17/12 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
MIYAMOTO, Satoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ONISHI, Norio [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MIYAMOTO, Satoshi; (JP).
ONISHI, Norio; (JP)
Agent: TANAI, Sumio; 2-3-1, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 1048453 (JP)
Priority Data:
2005-028676 04.02.2005 JP
Title (EN) MEDICAL SUTURE LIGATION DEVICE AND MEDICAL SUTURE LIGATION TOOL
(FR) DISPOSITIF DE LIGATURE POUR SUTURE MEDICALE ET OUTIL DE LIGATURE POUR SUTURE MEDICALE
(JA) 医療用縫合結紮装置及び医療用縫合結紮具
Abstract: front page image
(EN)After biotissue suture or ligation and ligation wire cutting, any retaining member is surely dropped off. There is provided retaining member (23) for retention of ligation wire (20) used to ligate affected parts, comprising first cylindrical member (30) and, fitted to a distal end portion thereof, second cylindrical member (31). The ligation wire (20) is drawn through a pair of distal-end side holes (42a,42b) provided by the first and second cylindrical members (30,31) out toward the circumferential side of the first cylindrical member (30) and once more drawn through proximal-end side holes (38a,38b) provided on the proximal-end side of the first cylindrical member (30) into the interior of the first cylindrical member (30).
(FR)Après la suture ou la ligature des tissus biologiques et la coupe du fil de ligature, tout élément de retenue est abandonné à coup sûr. La présente invention propose un élément de retenue (23) pour la retenue du fil de ligature (20) utilisé pour ligaturer des parties atteintes, comprenant un premier élément cylindrique (30) et, installé sur une portion d’extrémité distale de celui-ci, un second élément cylindrique (31). Le fil de ligature (20) est tiré à travers une paire de trous (42a, 42b) latéraux de l’extrémité distale fournis par les premier et second éléments cylindriques (30,31) et sorti en direction du côté de la circonférence du premier élément cylindrique (30) et une fois de plus tiré à travers des trous latéraux de l’extrémité proximale (38a,38b) fournis sur le côté de l’extrémité proximale du premier élément cylindrique (30) vers l’intérieur du premier élément cylindrique (30).
(JA) 生体組織を縫合、あるいは結紮し、結紮ワイヤを切断した後に、確実に保持部材を脱落させる。病変部を結紮する結紮ワイヤ(20)を保持する保持部材(23)を、第1円筒部材(30)と、第1円筒部材(30)の先端部に嵌合される第2円筒部材(31)とから構成し、第1、第2円筒部材(30,31)によって形成される一対の先端側孔(42a,42b)を通って結紮ワイヤ(20)を第1円筒部材(30)の外周側に引き出し、第1円筒部材30の基端側に形成された基端側孔(38a,38b)から再び第1円筒部材(30)内に引き込む。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)