WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/082300    International Application No.:    PCT/FR2006/000195
Publication Date: 10.08.2006 International Filing Date: 27.01.2006
H02G 1/12 (2006.01)
Applicants: ALROC [FR/FR]; Zone Industrielle, rue de la Fonderie, F-72160 Tuffe (FR) (For All Designated States Except US).
ROUX, Didier [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: ROUX, Didier; (FR)
Agent: LAGET, Jean-Loup; Cabinet Brema, 161 rue de Courcelles, F-75017 Paris (FR)
Priority Data:
0501149 04.02.2005 FR
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a stripping tool (1) for a tubular element, of the type having the shape of hand-held pliers, said pliers being provided with at least one circular cutting member (6) whereof the cutting edge of the blade is perpendicular to the longitudinal axis of the element to be stripped and/or at least one longitudinal cutting member (7) whereof the blade cutting edge (9) is parallel to the longitudinal axis of the element to be stripped, said longitudinal cutting member (7) co-operating with at least one member (8) guiding the relative axial movement between a cable and the cutting member (7). Said tool is characterized in that at least one of the cutting members (6, 7), having several cutting positions, comprises, associated with a common cutting blade at least two stops (10A; 10B) for adjusting the cutting depth with differentiated depth dimension from one stop to another, said stops (10A, 10B) alternately co-operating with the blade depending on the cutting position, corresponding to a cutting depth, selected by the user.
(FR)L'invention concerne un outil (1) de dénudage pour élément tubulaire, du type présentant sous forme d'une pince à prise manuelle, cette pince étant munie d'au moins un organe (6) de coupe circulaire dont le tranchant de la lame de coupe est perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'élément à dénuder et/ou d'au moins un organe (7) de coupe longitudinal dont le tranchant de la lame (9) de coupe est parallèle à l'axe longitudinal de l'élément à dénuder, cet organe (7) de coupe longitudinal coopérant avec au moins un organe (8) de guidage du déplacement relatif axial entre câble et organe (7) de coupe. Cet outil est caractérisé en ce qu'au moins l'un des organes (6, 7) de coupe, qui présente plusieurs positions de coupe, comprend, associés à une même lame de coupe au moins deux butées (10A, 10B) de réglage de profondeur de coupe à cote de profondeur de coupe différenciée d'une butée à une autre, lesdites butées (10A, 10B) coopérant à tour de rôle avec la lame en fonction de la position de coupe, correspondant à une profondeur de coupe, choisie par l'utilisateur .
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)