WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006082256) WASHING MACHINE SUPPORT STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/082256    International Application No.:    PCT/ES2005/000043
Publication Date: 10.08.2006 International Filing Date: 02.02.2005
IPC:
D06F 37/22 (2006.01)
Applicants: GIRBAU, SA [ES/ES]; Ctra. Manlleu, Km. 1, E-08500 Vic (Barcelona) (ES) (For All Designated States Except US).
SANS ROVIRA, Ramón [ES/ES]; (ES) (For US Only).
RIERA CURCOLL, Ignasi [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: SANS ROVIRA, Ramón; (ES).
RIERA CURCOLL, Ignasi; (ES)
Agent: TORNER LASALLE, Elisabet; c/Bruc, 21, E-08010 Barcelona (ES)
Priority Data:
Title (EN) WASHING MACHINE SUPPORT STRUCTURE
(ES) ESTRUCTURA DE SOPORTE PARA LAVADORA DE ROPA
(FR) STRUCTURE SUPPORT POUR MACHINE A LAVER LE LINGE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a washing machine support structure. The invention consists of a frame (2) comprising fixing means for solidly connecting a wash tub (3) containing a drum (4) which is disposed such as to rotate in relation to an axis which is essentially horizontal or slightly inclined with respect to the horizontal and securing means for installing a motor (5) used to actuate said drum (4). The aforementioned frame (2) is produced using resistant members comprising metal sheets which are formed by cutting and bending and which are assembled and joined to one another using connecting devices by means of screwing, deformation or welding. The frame (2) can be connected to a base (1) that is produced in a similar manner using a suspension system or the frame (2) can be solidly connected to said base (1).
(ES)Comprende un bastidor (2) que incluye unos medios de fijación para el acoplamiento rígido de una cuba de lavado (3) dentro de la cual está montado un bombo (4) dispuesto para girar respecto a un eje substancialmente horizontal o ligeramente inclinado respecto a la horizontal, y unos medios de sujeción para la instalación de un motor (5) de accionamiento de dicho bombo (4). El bastidor (2) está construido a partir de unos miembros resistentes constituidos por elementos de plancha metálica conformados por corte y plegado, ensamblados y unidos entre sí mediante dispositivos de unión por atornillado o deformación, o por soldadura. El bastidor (2) puede estar vinculado mediante un sistema de suspensión a una base (1) construida de manera análoga, o el bastidor (2) puede estar unido rígidamente a dicha base (1).
(FR)Cette invention comprend un châssis (2) comportant des moyens de fixation destinés au couplage rigide d'une cuve de lavage (3) dans laquelle est monté un tambour (4) disposé de manière à tourner par rapport à un axe sensiblement horizontal ou légèrement incliné par rapport à l'horizontal, et des moyens de fixation destinés à l'installation d'un moteur (5) d'actionnement dudit tambour (4). Le châssis (2) est fabriqué à partir d'éléments résistants constitués par des plaques métalliques conformées par découpe et pliage, assemblées et unies entre elles par le biais de dispositifs d'assemblage par vissage, déformation, ou soudure. Le châssis (2) peut être relié au moyen d'un système de suspension à une base (1) construite de manière analogue, ou le châssis (2) peut être assemblé de façon rigide à cette base (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)