WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006082149) WIPER BLADE OF A WINDSCREEN WIPER, PROVIDED WITH A PROTECTIVE RAIL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/082149    International Application No.:    PCT/EP2006/050391
Publication Date: 10.08.2006 International Filing Date: 24.01.2006
IPC:
B60S 1/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BRAUN, Hans [DE/BE]; (BE) (For US Only).
DE BLOCK, Peter [BE/BE]; (BE) (For US Only).
WINDMOLDERS, Eric [BE/BE]; (BE) (For US Only).
LUYPAERTS, Edwin [BE/BE]; (BE) (For US Only).
BEELEN, Hans [BE/BE]; (BE) (For US Only).
VAN BAELEN, David [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: BRAUN, Hans; (BE).
DE BLOCK, Peter; (BE).
WINDMOLDERS, Eric; (BE).
LUYPAERTS, Edwin; (BE).
BEELEN, Hans; (BE).
VAN BAELEN, David; (BE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 005 183.9 03.02.2005 DE
10 2005 037 269.4 08.08.2005 DE
Title (DE) WISCHBLATT EINES SCHEIBENWISCHERS MIT EINER SCHUTZSCHIENE
(EN) WIPER BLADE OF A WINDSCREEN WIPER, PROVIDED WITH A PROTECTIVE RAIL
(FR) RACLETTE D'UN ESSUIE-GLACE POURVUE D'UN RAIL DE PROTECTION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht von einem Wischblatt (10) eines Scheibenwischers mit einer Schutzschiene (32, 44, 56, 72, 88) aus, die mit einem Grundkörper (34), der einen im Wesentlichen v-förmigen Querschnitt besitzt, eine Wischlippe (36) des Wischblatts (10) umfasst und mit Befestigungselementen (38, 52, 58, 78, 90) am Wischblatt (10) lösbar befestigt ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Wischblatt (10) eine Wischleiste (14) mit mindestens einem flachen, balkenförmigen, elasti- schen Tragelement (26) und einen Spoiler (12) aufweist, wobei sich die Schutzschiene (32, 44, 56, 72, 88) an dem Tragelement (26) oder dem Spoiler (12) abstützt.
(EN)The invention relates to a wiper blade (10) of a windscreen wiper, provided with a protective rail (32, 44, 56, 72, 88), comprising a base body (34) which has an essentially V-shaped cross-section and a wiper blade lip (36) and which is detachably fixed to the wiper blade (10) with the aid of fixing elements. According to the invention, the wiper blade (10) consists of a wiper strip (14) with at least one flat, bar-type, elastic carrier element (26) and a spoiler (12), wherein the protective rail (32, 44, 56, 72, 88) rests on the carrier element (26) or spoiler (12) t.
(FR)L'invention concerne une raclette (10) d'un essuie-glace pourvue d'un rail de protection (32, 44, 56, 72, 88), dont le corps de base (34) présente une section transversale sensiblement en V, comporte une lèvre (36) de la raclette (10) et peut être fixé à cette raclette (10), de façon amovible, au moyen d'éléments de fixation (38, 52, 58, 78, 90). Selon la présente invention, ladite raclette (10) présente une lame d'essuie-glace (14), pourvue d'au moins un élément porteur élastique plat (26) sous forme de barre, et un becquet (12), le rail de protection (32, 44, 56, 72, 88) s'appuyant sur l'élément porteur (26) ou sur le becquet (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)