WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006081956) DEVICE FOR PRODUCING HIGH-FREQUENCY VOLTAGE FOR AN ELECTROSURGICAL CUTTING INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/081956    International Application No.:    PCT/EP2006/000529
Publication Date: 10.08.2006 International Filing Date: 21.01.2006
IPC:
A61B 18/12 (2006.01)
Applicants: KLS MARTIN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Am Gansacker 1b, 79224 Umkirch (DE) (For All Designated States Except US).
UPHOFF, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUG, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MARTIN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANKUS, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: UPHOFF, Peter; (DE).
HUG, Bernhard; (DE).
MARTIN, Michael; (DE).
FRANKUS, Frank; (DE)
Agent: MAUCHER, Wolfgang; Maucher, Börjes & Kollegen, Urachstrasse 23, 79102 Freiburg im Breisgau (DE)
Priority Data:
10 2005 004 662.2 02.02.2005 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON HOCHFREQUENZSPANNUNG FÜR EIN ELEKTROCHIRURGISCHES SCHNEIDINSTRUMENT
(EN) DEVICE FOR PRODUCING HIGH-FREQUENCY VOLTAGE FOR AN ELECTROSURGICAL CUTTING INSTRUMENT
(FR) DISPOSITIF DESTINE A PRODUIRE UNE TENSION HAUTE FREQUENCE POUR UN INSTRUMENT DE COUPE ELECTROCHIRURGICAL
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) zur Erzeugung von Hochfrequenzspannung zum Versorgen eines elektrochirurgischen Schneidinstruments mit Hochfrequenzenergie, dessen schneidender Teil bei Gebrauch von elektrisch leitender Flüssigkeit umgeben ist, weist einen an eine Stromversorgung mit einer Gleichspannungsquelle (6) angeschlossenen Hochfrequenzgenerator (4) sowie eine Steuerung (9) mit einer Mess- und Regeleinrichtung zur Regelung der Hochfrequenzleistung des Hochfrequenzgenerators (4) auf. Der Hochfrequenzgenerator (4) hat dabei einen elektrischen Anschluss (2) zum Verbinden mit einer aktiven oder differenten Elektrode des Schneidinstruments, bevorzugt mit dessen Schneide, und einen elektrischen Anschluss (3) zum Verbinden mit eine neutralen oder indifferenten Elektrode. Dabei hat die Vorrichtung (1) einen zusätzlichen Energiespeicher (5) , der parallel zu der eigentlichen Stromversorgung des Hochfrequenzgenerators (4) geschaltet und mit der Mess- und Regelein- richtung verbunden ist und kurzzeitig eine zusätzliche hohe Leistung zur Verfügung stellt, mit welcher an der aktiven Elektrode in der elektrisch leitenden Flüssigkeit eine Dampfschicht ausgebildet und ionisiert werden kann.
(EN)The invention relates to a device (1) which is used to produce high-frequency voltage which is supplied to an electrosurgical cutting instrument with high-frequency energy, whereby the cutting part thereof is surrounded by electrically conductive fluid when in use. Said device comprises a high-frequency generator (4) which is connected to a power supply which is provided with a direct-current voltage source (6), in addition to a control (9) which is provided with a measuring and control device which is used to control the high-frequency power of the high-frequency generator (4). Said high-frequency generator (4) comprises and electric connection (2) which is used to connect active or different electrodes of the cutting instrument, preferably, to the blades thereof, and an electric connection (3) which is connected to a neutral or indifferent electrode. Said device (1) also comprises an additional energy accumulator (5) which is mounted in a parallel manner with the actual power supply of the high-frequency generator (4) and is connected to the measuring and control device and said accumulator provides transiently additional high power which forms and ionises an evaporation layer on the active electrode in the electrically conductive fluid.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) destiné à produire une tension haute fréquence pour l'alimentation d'un instrument de coupe électrochirurgical en énergie haute fréquence, instrument dont la partie tranchante est entourée de fluide électroconducteur lorsqu'elle est utilisée. Ce dispositif comporte un générateur haute fréquence (4), relié à une alimentation en courant pourvue d'une source de tension continue (6), ainsi qu'une commande (9) pourvue d'un dispositif de mesure et de réglage servant à régler la puissance haute fréquence du générateur haute fréquence (4). Ce générateur haute fréquence (4) présente un connecteur électrique (2) à relier à une électrode active ou non indifférente de l'instrument de coupe, de préférence à son tranchant, et un connecteur électrique (3) à relier à une électrode neutre ou indifférente. Ledit dispositif (1) comporte également un accumulateur d'énergie supplémentaire (5), monté en parallèle avec l'alimentation en courant intrinsèque du générateur haute fréquence (4) et relié au dispositif de mesure et de réglage, lequel accumulateur fournit temporairement une haute puissance supplémentaire, au moyen de laquelle une couche de vapeur peut être formée et ionisée sur l'électrode active dans le fluide électroconducteur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)