WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006081894) ELECTRIC HAND TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/081894    International Application No.:    PCT/EP2005/056685
Publication Date: 10.08.2006 International Filing Date: 12.12.2005
IPC:
B25F 5/02 (2006.01), H01M 10/36 (2010.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WUENSCH, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIRSCHBURGER, Wolfgang [DE/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: WUENSCH, Steffen; (DE).
HIRSCHBURGER, Wolfgang; (GB)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102005005553.2 07.02.2005 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE HANDWERKZEUGMASCHINE
(EN) ELECTRIC HAND TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL MANUELLE ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine elektrische Handwerkzeugmaschine angegeben, die mindestens einen Akku (16) aufweist. Zur Erzielung einer kompakten Bauform der Handwerkzeugmaschine mit kleinen Abmessungen ist der mindestens eine Akku (16) als aus metallisierten Kunststofffolien und gelartigem Polymerelektrolyt gebildeter Lithium-Polymer-Akku (16) ausgebildet, der in ebener und/oder gebogener und/oder sphärisch gekrümmter Form als einzelnes Akku-Element (17) und/oder als aus mehreren Akku-Elementen (17) gebildetes Bauteil (161; 16') gestaltet ist und an diesen aufnehmende Aufnahmeräume in einem Maschinengehäuse (11 ) und/oder Griff (12) und/oder einem am Maschinengehäuse (11 )bzw. Griff (12) befestigten oder befestigbaren separaten Gehäuse (27) hinsichtlich der Abmessung und/oder Form angepasst ist.
(EN)An electric hand tool is disclosed, comprising at least one battery (16). In order to achieve a compact construction for the hand machine tool with small dimensions, the at least one battery (16) is embodied as a lithium polymer battery (16) formed from metallised plastic films and gel polymer electrolyte, in planar, curved and/or spherical form as individual battery elements (17) and/or as a component (161; 16') of several battery elements (17) which matches a housing chamber for the same in a machine housing (11) and/or handle (12) and/or in a separate housing (27) which may be fixed to the machine housing (11) or handle (12) with regard to dimensions and/or form thereof.
(FR)La présente invention concerne une machine-outil manuelle électrique qui comprend au moins un accumulateur (16). Afin d'obtenir une machine-outil manuelle de construction compacte, avec de petites dimensions, l'accumulateur (16) se présente sous forme d'un accumulateur lithium-polymère (16) constitué de films plastiques métallisés et d'un électrolyte polymère de type gel, qui est conçu sous forme plane et/ou courbe et/ou sphérique, comme élément d'accumulateur individuel (17) et/ou comme composant (16', 16'') constitué de plusieurs éléments d'accumulateur (17). Cet accumulateur est adapté aux dimensions et/ou à la forme de chambres de réception l'accueillant, dans un carter de machine (11) et/ou dans un manche (12) et/ou dans un boîtier séparé (27) qui est fixé ou qui peut être fixé sur le carter de machine (11) et/ou sur le manche (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)