WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006081880) METHOD FOR OPERATING A WATER-USING DOMESTIC APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/081880    International Application No.:    PCT/EP2005/055469
Publication Date: 10.08.2006 International Filing Date: 21.10.2005
IPC:
A47L 15/42 (2006.01), D06F 39/00 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
ROSENBAUER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ROSENBAUER, Michael; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2005 005 040.9 03.02.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES WASSERFÜHRENDEN HAUSHALTGERÄTS
(EN) METHOD FOR OPERATING A WATER-USING DOMESTIC APPLIANCE
(FR) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL MENAGER CONDUISANT DE L'EAU
Abstract: front page image
(DE)In einem wasserführenden Haushaltgerät (1,1') ist ein optischer Sensor angeordnet, der einen Härtegrad in einer Flüssigkeit misst und bei einem unzulässigen Härtegrad, der oberhalb oder unterhalb eines Grenzwerts liegt und Informationen über den Härtegrad über eine Signaleinrichtung (8,8') ausgibt.
(EN)An optical sensor is arranged in a water-using domestic appliance (1,1'), which measures a degree of hardness in a liquid and, with unacceptable degrees of hardness lying above or below a threshold value, emits information on the degree of hardness to a signalling device (8,8').
(FR)Selon la présente invention, un capteur optique est monté dans un appareil ménager (1, 1') qui conduit de l'eau. Ce capteur optique mesure un degré de dureté dans un liquide et, lorsque celui-ci n'est pas acceptable car il est situé au-dessus ou en-dessous d'une valeur limite, il fournit des informations concernant ce degré de dureté par l'intermédiaire d'un système de signalisation (8, 8').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)