WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006081856) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING, ACTIVATING OR PRE-TREATING WORKPIECES BY BLASTING CARBON DIOXIDE SNOW
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/081856    International Application No.:    PCT/EP2005/012866
Publication Date: 10.08.2006 International Filing Date: 28.11.2005
IPC:
B24C 1/00 (2006.01)
Applicants: CRYOSNOW GMBH [DE/DE]; Zitadellenweg 20E, 13599 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
ELBING, Felix [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROTSTEIN, Raphael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNACKSTEDT, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ELBING, Felix; (DE).
ROTSTEIN, Raphael; (DE).
KNACKSTEDT, Marc; (DE)
Agent: EFFERT UND KOLLEGEN; Gross-Berliner-Damm 73E, 12487 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2005 005 638.5 05.02.2005 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN, AKTIVIEREN ODER VORBEHANDELN VON WERKSTÜCKEN MITTELS KOHLENDIOXIDSCHNEE-STRAHLEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING, ACTIVATING OR PRE-TREATING WORKPIECES BY BLASTING CARBON DIOXIDE SNOW
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR NETTOYER, ACTIVER OU PRETRAITER DES PIECES PAR PROJECTION DE NEIGE CARBONIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Reinigen, Aktivieren oder Vorbehandeln von Werkstücken mittels Kohlendioxidschnee-Strahlen, erzeugt aus unter Druck stehenden CO2-Fluiden und mindestens einem Trägerdruckgas, beschleunigt durch eine Auslassdüse (14), wobei ein zweiphasiges Kohlendioxidgemisch bestehend aus Kohlendioxidgas und Kohlendioxidpartikeln in einer Agglomerationskammer (8) durch Agglomeration und Verdichtung von Kohlendioxidschneekristallen erzeugt und dem Trägergas in einer mehrstufigen Mischkammer (10, 11, 12) mit umströmtem zentrischen Strahlrohr für die Zuführung des Trägergases radial zugemischt wird, um ein turbulente Gasströmung hoher Energie zum Bearbeiten des Werkstücks zu erhalten.
(EN)The invention relates to a device and method for cleaning, activating or pre-treating workpieces by blasting a carbon dioxide snow which is produced from pressurised CO2-containing fluids and at least one type of carrying compressed gas and is accelerated by means of a discharge nozzle (14), wherein a two-phase carbon dioxide mixture of a carbon dioxide gas and carbon dioxide particles is produced in an agglomeration chamber (8) by agglomerating and compressing carbon dioxide snow crystals which are radially added to the carrying gas in a multistage mixing chamber (10, 11, 12) comprising a central jet pipe (4), around which the carbon dioxide mixture circulates and which is used for supplying said carrying gas in such a manner that a high-energy turbulent gas flow for processing a workpiece is obtainable.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour nettoyer, activer ou prétraiter des pièces par projection de neige carbonique. Le jet de neige carbonique est produit à partir de fluides contenant du CO2 sous pression et d'au moins un gaz porteur comprimé, ledit jet de neige carbonique étant accéléré par l'intermédiaire d'une buse de sortie (14). Un mélange de dioxyde de carbone à deux phases, constitué de gaz carbonique et de particules de dioxyde de carbone, est produit dans une chambre d'agglomération (8) par agglomération et par compression de cristaux de neige carbonique et ajouté radialement au gaz porteur dans une chambre de mélange à plusieurs étages (10, 11, 12) qui comporte un tube de projection central (4) autour duquel s'écoule le mélange de dioxyde de carbone et qui est destiné à l'apport du gaz porteur, pour permettre l'obtention d'un écoulement gazeux turbulent d'énergie élevée, servant à l'usinage de la pièce.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)