WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006081855) CONTAINER, IN PARTICULAR FOR POURABLE MATTERS AS DETERGENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/081855    International Application No.:    PCT/EP2005/012573
Publication Date: 10.08.2006 International Filing Date: 24.11.2005
IPC:
B65D 5/54 (2006.01), B65D 5/66 (2006.01), B65D 5/56 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BARTHEL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TÖPLER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROSSMAN, Barbara [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BARTHEL, Wolfgang; (DE).
TÖPLER, Rudolf; (DE).
GROSSMAN, Barbara; (DE)
Priority Data:
10 2005 005 500.1 04.02.2005 DE
Title (DE) BEHÄLTER, INSBESONDERE FÜR RIESELFÄHIGE GÜTER WIE ETWA WASCHMITTEL
(EN) CONTAINER, IN PARTICULAR FOR POURABLE MATTERS AS DETERGENTS
(FR) CONTENANT, NOTAMMENT POUR DES MATIERES COULANTES TELLES QUE DES DETERGENTS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter, insbesondere für rieselfähige Güter wie etwa Waschmittel, umfassend: eine äußere Lage (2), wobei durch die äußere Lage (2) eine Außenschachtel mit zumindest sechs Wänden ausgebildet ist, ein aufschwenkbares Deckelelement (4), wobei das Deckelelement (4) als Teil der Außenschachtel ausgebildet ist, eine innere Lage (3), wobei zumindest zwei zueinander knickbare Segmente (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) der die inneren Lage (3) jeweils parallel zu zumindest zwei Wänden der äußeren Lage (2) angeordnet sind, und wobei ein Teil des Deckelelements (4) in einem geschlossenen Zustand die innere Lage (3) zumindest teilweise überdeckt, und eine an einem ersten der Segmente (3a) der inneren Lage angeordneten Schließlasche (7), wobei die Schließlasche (7) mit einem an dem Deckelelement (4) angeordneten Gegenstück (6) zum Zwecke einer lösbaren Festlegung des Deckelelements (4) zusammenwirkt. Ein Behälter, durch den eine alternative Möglichkeit der automatisierten Faltung und eine größere Flexibilität hinsichtlich der Auslegung der Statik besteht, wird erfindungsgemäß dadurch geschaffen, daß das Gegenstück (6) in einem ursprünglich ungeöffneten Zustand des Behälters an einem von dem ersten Segment (3a) verschiedenen Segment (3e) der inneren Lage festgelegt ist.
(EN)The invention relates to a container, in particular for pourable matters as detergents, wherein said container comprises an external layer (2) which forms an external box provided with at least six walls, a pivotally openable cover element (4) which forms the box external part, an internal layer (3) whose at least two segments (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) are foldable with respect to each other and are arranged respectively in a parallel position to at least two walls of the external layer (2), the cover element (4) covers at least partially the internal layer (3) when it is closed and a closing tongue (7) which is placed on the first segment (3a) of the internal layer, interacts with a corresponding counterpart (6) arranged on the cover element (4) in such a way that it is detachably fixable. The aim of said invention is to develop a container which makes it possible to carry out an alternative automatic folding and provides a greater flexibility for designing static aspects .For this purpose, the corresponding counterpart (6) is fixed to the a segment (3e) of the internal layer (3) which differs from the first segment (3a) when the container is in the initial closed state thereof.
(FR)L'invention concerne un contenant, notamment pour des matières coulantes telles que des détergents, comprenant: une couche extérieure (2) qui forme une boîte extérieure comportant au moins six parois; un élément couvercle (4) pouvant être ouvert par pivotement, formant une partie de la boîte extérieure; une couche intérieure (3) dont au moins deux segments (3a, 3b, 3c, 3d, 3e), pouvant être pliés l'un par rapport à l'autre, sont placés de manière respectivement parallèle à au moins deux parois de la couche extérieure (2), au moins une partie de l'élément couvercle (4) recouvrant au moins partiellement la couche intérieure (3) lorsqu'il est fermé; et une languette de fermeture (7) placée sur un premier segment (3a) de la couche intérieure, cette languette de fermeture (7) coopérant avec un élément correspondant (6) placé sur l'élément couvercle (4) pour fixer de manière libérable l'élément couvercle (4). L'objectif de l'invention est de créer un contenant permettant d'obtenir une autre possibilité de pliage automatique et une plus grande flexibilité pour la conception des aspects statiques. A cet effet, l'élément correspondant (6) est fixé sur un segment (3e) de la couche intérieure (3), différent du premier segment (3a), lorsque le contenant se trouve à l'état initialement fermé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)