WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006081814) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING IMAGING ERRORS IN THE HUMAN EYE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/081814    International Application No.:    PCT/DE2006/000192
Publication Date: 10.08.2006 International Filing Date: 01.02.2006
IPC:
A61F 9/008 (2006.01), A61B 3/103 (2006.01)
Applicants: HEIBERGER, Kurt [DE/DE]; (DE)
Inventors: HEIBERGER, Kurt; (DE)
Agent: KLEINSPEHN, Hans-Jürgen; Heimler, Mönius, Kleinspehn, Im Humpengarten 11a, 90455 Nürnberg (DE)
Priority Data:
10 2005 005 564.8 01.02.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MESSEN VON ABBILDUNGSFEHLERN IM MENSCHLICHEN AUGE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING IMAGING ERRORS IN THE HUMAN EYE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MESURER DES DEFAUTS D'IMAGE DANS L'OEIL HUMAIN
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen von Abbildungsfehlern im menschlichen Auge (A), wobei durch flächendeckendes Abtasten der Optik des Auges (A) mit einem Lichtstrahl einer Laserdiode (LD 1) die lokale Brechkraft bestimmt wird. Die Messgenauigkeit der Brechkraft in Abhängigkeit vom Ort wird durch einen zweidimensional ablenkbaren, als Mikro-Scanner-Spiegel ausgeführten Kippspiegel (KS), durch Piezomotoren (PM 1, PM 2) zum Positionieren und durch elektrisch steuerbare Flüssigkeitslinsen (FL 1, FL 2) erreicht. Dadurch kann diese Messvorrichtung so klein hergestellt werden, dass sie in einen Bearbeitungslaser integriert werden kann, um das Ergebnis einer Behandlung mit einem Laser (LD 2) bei einer individuellen Anpassung von Kontaktlinsen, von Intraokularlinsen oder bei einer chirurgischen Korrektur der Hornhaut in situ zu überprüfen und Daten einer etwa erforderlichen Korrektur zu berechnen.
(EN)The invention relates to a device for measuring imaging errors in the human eye (A), wherein substantial scanning of the lens of the eye (A) with a light beam of a laser diode (LD 1) determines the measuring accuracy of local refractive power. Measuring accuracy of locally dependent refractive power is achieved by a two-dimensionally refractable tilting mirror (KS) which is embodied in the form of a micro-scanner mirror with the aid of piezomotors (PM 1, PM 2) for positioning and by electrically controllable liquid lenses (FL 1, FL 2). As a result, it is possible to manufacture the measuring device as small as possible, enabling it to be integrated into a processing laser (LD 2) in order to monitor the result of treatment with a laser (LD2) during individual adaptation of contact lenses, intraoccular lenses or surgical correction of the retina in situ and to calculate data of a required correction.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour mesurer des défauts d'image dans l'oeil humain (A), la réfringence locale étant déterminée par balayage en surface de l'optique de l'oeil (A) au moyen d'un faisceau lumineux d'une diode laser (LD 1). La précision de la mesure de la réfringence en fonction de l'emplacement est réalisée au moyen d'un miroir inclinable (KS) bidimensionnel pouvant être dévié et conçu comme un miroir micro-scanneur, de moteurs piézo-électriques (PM 1, PM 2) pour le positionnement et de lentilles liquides à commande électrique (FL 1, FL 2). Ce dispositif de mesure est si petit qu'il peut être intégré dans un laser de traitement, pour vérifier in situ le résultat d'un traitement au laser (LD 2) lors d'une adaptation individuelle de lentilles de contact, de lentilles intraoculaires ou bien lors d'une correction chirurgicale de la cornée et pour calculer les données d'une correction éventuelle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)