WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006081813) STEERING MECHANISM WITH AN AIRBAG ARRANGEMENT AND OPERATIONAL METHOD THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/081813    International Application No.:    PCT/DE2006/000190
Publication Date: 10.08.2006 International Filing Date: 06.02.2006
IPC:
B62D 5/00 (2006.01), B62D 1/10 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP PRESTA AG [LI/LI]; Essanestrasse, FL-9492 Eschen (LI) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MÜLLER, Helmut; (DE)
Agent: LINDNER, Manfred, K.; Göllheimer Strasse 5, 81241 München (DE)
Priority Data:
20 2005 001 907.0 04.02.2005 DE
Title (DE) LENKUNG MIT AIRBAGANORDNUNG SOWIE BETRIEBSVERFAHREN DAFÜR
(EN) STEERING MECHANISM WITH AN AIRBAG ARRANGEMENT AND OPERATIONAL METHOD THEREFOR
(FR) DIRECTION DOTEE D'UN DISPOSITIF DE COUSSIN GONFLABLE ET MODE DE FONCTIONNEMENT ASSOCIE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lenkung mit einer Airbaganordnung, wobei ein sich bei Lenkraddrehung nicht mitdrehender Fahrerairbag mit einer fahrgeschwindigkeitsabhängigen Lenkbetätigungsteuerung kombiniert ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Betriebsverfahren für eine Lenkung mit einer solchen Airbaganordnung , wobei sich ein Fahrerairbag bei Lenkraddrehung nicht mitdreht und wobei eine fahrgeschwindigkeitsabhängige Lenkbetätigungssteuerung in Kombination oder eine Lenkungsübersetzung variabel erfolgt.
(EN)The invention relates to a steering mechanism consisting of an airbag arrangement, wherein a driver airbag that does not rotate when the steering wheel rotates is combined with a steering actuation control function which is dependent upon driving speed. The invention also relates to an operational method for a steering mechanism provided with said airbag arrangement, wherein a driver airbag does not rotate with a rotating steering wheel and wherein a steering actuation control function that is dependent upon driving speed is carried out in a combined manner or a change in the transmission ratio is carried out in a variable manner.
(FR)L'invention concerne une direction dotée d'un dispositif de coussin gonflable, un coussin gonflable côté pilote qui ne tourne pas lors de la rotation du volant étant combiné à une commande de direction dépendant de la vitesse du véhicule. La présente invention porte également sur un procédé pour faire fonctionner une direction dotée d'un dispositif de coussin gonflable de ce type, un coussin gonflable côté pilote ne tournant pas lors de la rotation du volant et une commande de direction dépendant de la vitesse du véhicule étant combinée ou bien une démultiplication de direction étant variable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)