WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006081693) DEVICE FOR MEASURING THERMAL PROPERTIES IN A MEDIUM AND METHOD FOR DETERMINING THE MOISTURE CONTENT IN THE MEDIUM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/081693    International Application No.:    PCT/CH2005/000663
Publication Date: 10.08.2006 International Filing Date: 09.11.2005
Chapter 2 Demand Filed:    25.08.2006    
IPC:
G01N 25/56 (2006.01), A01G 25/16 (2006.01)
Applicants: PLANTCARE AG [CH/CH]; Sennhof 460, CH-8332 Russikon (CH) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Walter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SCHMIDT, Walter; (CH)
Agent: FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771, CH-8032 Zürich (CH)
Priority Data:
149/05 02.02.2005 CH
960/05 07.06.2005 CH
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR MESSUNG THERMISCHER EIGENSCHAFTEN IN EINEM MEDIUM UND VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG VON FEUCHTIGKEIT IM MEDIUM
(EN) DEVICE FOR MEASURING THERMAL PROPERTIES IN A MEDIUM AND METHOD FOR DETERMINING THE MOISTURE CONTENT IN THE MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DES PROPRIETES THERMIQUES DANS UN MILIEU ET PROCEDE DE DETERMINATION DE L'HUMIDITE DANS LEDIT MILIEU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung des Wassergehaltes eines Mediums, insbesondere von Erden und dergleichen, wobei ein im Medium sich befindlicher Messfühler oder Sensor (8) aufgeheizt wird. Durch Ableitung der Wärmeenergie durch die Feuchte in der Umgebung des Messfühlers erfolgt eine zeitliche Änderung der Temperatur, welche zur Bestimmung des Feuchtegehalts des Mediums verwendet wird. Zwischen Messfühler und umgebendem Medium ist eine Zwischenschicht (13) angeordnet, welche saugfähig und mechanisch deformierbar ist zur mechanischen Ankopplung des Messfühlers ans umgebende Medium und zur thermischen Entkopplung des Messfühlers und dem umgebenden Mediums, derart dass ein genaue Feuchtemessung möglichst ohne thermischen Einfluss des weitgehend unbestimmten umgebenden Mediums erfolgt.
(EN)The invention relates to a method and device for determining the water content of a medium, particularly of soils and the like, in which a probe or sensor (8) located in the medium is heated. A temporary change in temperature is effected by dissipating the thermal energy through the moisture in the area surrounding the probe, this change in temperature being used for determining the moisture content of the medium. An intermediate layer (13) is placed between the probe and the surrounding medium and is absorbent and mechanically deformable for mechanically coupling the probe to the surrounding medium and for decoupling the probe and the surrounding medium whereby enabling a precise measurement of moisture content to ensue while being subjected to the least possible thermal influence by the largely undetermined surrounding medium.
(FR)Procédé et dispositif de détermination de la teneur en eau d'un milieu, en particulier de terres et analogues. Selon ledit procédé un détecteur de mesure ou capteur (8) se trouvant dans le milieu est chauffé. La dissipation de l'énergie thermique dans l'humidité présente dans l'environnement du capteur entraîne une modification temporaire de la température qui est utilisée pour déterminer la teneur en humidité du milieu. Entre le capteur et le milieu entourant le capteur est située une couche intermédiaire (13) absorbante et mécaniquement déformable, destinée au couplage mécanique du capteur au milieu environnant et au découplage thermique du capteur et du milieu environnant de manière telle qu'il en résulte une mesure précise de l'humidité, exempte autant qu'il est possible de l'influence thermique du milieu environnant largement indéterminé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)