WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006080876) MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/080876    International Application No.:    PCT/SE2006/000053
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 16.01.2006
IPC:
F02M 37/22 (2006.01)
Applicants: SCANIA CV AB (publ) [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE) (For All Designated States Except US).
KYLSTRÖM, Kim [SE/SE]; (SE) (For US Only).
SPERLE, Peter [SE/SE]; (SE) (For US Only).
HOKKANEN, Vesa [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: KYLSTRÖM, Kim; (SE).
SPERLE, Peter; (SE).
HOKKANEN, Vesa; (SE)
Agent: FORSELL, Hans; Scania CV AB, Patents, S-151 87 Södertälje (SE)
Priority Data:
0500188-8 25.01.2005 SE
Title (EN) MOTOR VEHICLE
(FR) VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(EN)A fuel system (3) and a motor vehicle (1) with such a fuel system (3) are described. The fuel system (3) comprises a fuel tank (4) which defines a fuel space, a fuel line (6) arranged between the fuel tank (4) and adapted to being connected to the engine (2), and a water separating filter (9) arranged on the fuel line (6) to separate water from the fuel, whereby the water separating filter (9) comprises a drain (10) for water. The fuel system (3) is characterised in that it comprises a drain line (11) connected to the drain, whereby the drain line (11) comprises an outlet (12) arranged below the lowest point of the fuel space, and a drain valve (15) arranged below the lowest point of the fuel space.
(FR)La présente invention a trait à un système d'alimentation en carburant (3) et un véhicule automobile (1) comportant un tel système d'alimentation en carburant. Le système d'alimentation (3) comporte un réservoir de carburant (4) définissant un espace de carburant, une tuyauterie à carburant (6) disposée entre le réservoir de carburant (4) et adaptée à être reliée au moteur (2), et un filtre de séparation d'eau (9) disposé sur la tuyauterie à carburant (6) pour la séparation de l'eau du carburant, ledit filtre de séparation d'eau (9) comportant un drain (10) pour l'eau. Le système d'alimentation (3) se caractérise en ce qu'il comporte une conduite de purge (11) reliée au drain, ladite conduite de purge (11) comportant un orifice de sortie (12) disposé sous le point le plus bas de l'espace de carburant, et une valve de purge (15) disposé sous le point de plus bas de l'espace de carburant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)