WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006080847) DEVICE AND METHOD FOR ADMINISTERING A LIQUID EVAPORATING AT TEMPERATURE OF USE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/080847    International Application No.:    PCT/NL2006/000049
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 27.01.2006
IPC:
A61B 8/02 (2006.01)
Applicants: LABORATORY TICKNER AG [CH/CH]; Industriestrasse 47, CH-6300 Zug (CH) (For All Designated States Except US).
BALZARELLI, Erika [NL/CH]; (CH) (For US Only).
HERWEIJER, Jan Philip [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: BALZARELLI, Erika; (CH).
HERWEIJER, Jan Philip; (NL)
Agent: EVELEENS MAARSE, Pieter; Patentwerk B.V., P.O. Box 1514, NL-5200 BN 's-hertogenbosch (NL)
Priority Data:
1028152 28.01.2005 NL
Title (EN) DEVICE AND METHOD FOR ADMINISTERING A LIQUID EVAPORATING AT TEMPERATURE OF USE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR L'ADMINISTRATION D'UN LIQUIDE S'EVAPORANT A LA TEMPERATURE D'UTILISATION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for administering a liquid evaporating at temperature of use, comprising: a container for holding the liquid under pressure, a valve connecting to the container, a supply channel connecting to the valve, a reservoir which can be connected to the supply channel for collecting liquid that has left the container; and an administering channel which can be connected to the reservoir. With this configuration it is possible to collect in the reservoir the liquid leaving the container and to dispense the collected liquid in the form of a droplet. According to a preferred embodiment, the reservoir is always connected to both the supply channel and the administering channel. The invention also relates to an associated method.
(FR)La présente invention a trait à un dispositif pour l'administration d'un liquide s'évaporant à la température d'utilisation, comportant: un récipient pour contenir le liquide sous pression, une soupape en communication avec le récipient, un canal d'alimentation en communication avec la soupape, un réservoir qui peut être relié au canal d'alimentation pour recueillir le liquide sortant du récipient; et un canal d'administration qui peut être relié au réservoir. Grâce à cette configuration, il est possible de recueillir dans le réservoir le liquide sortant du récipient et de distribuer le liquide recueilli sous la forme d'une gouttelette. Selon un mode de réalisation préféré, le réservoir est constamment relié tant un canal d'alimentation qu'au canal d'administration. L'invention a également trait à un procédé associé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)