WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006080505) HAIR GROWING TONIC, HAIR GROWING TONIC COMPOSITION AND METHOD OF HAIR GROWTH AND RESTORATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/080505    International Application No.:    PCT/JP2006/301476
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 30.01.2006
IPC:
A61K 8/97 (2006.01), A61K 36/00 (2006.01), A61K 36/02 (2006.01), A61K 45/00 (2006.01), A61P 17/14 (2006.01), A61Q 7/00 (2006.01)
Applicants: LION CORPORATION [JP/JP]; 3-7, Honjo 1-chome, Sumida-ku, Tokyo 1308644 (JP) (For All Designated States Except US).
ISHIDA, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
UCHIYAMA, Chiyoko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOSHINO, Teruhiko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ISHIDA, Kazuhiro; (JP).
UCHIYAMA, Chiyoko; (JP).
YOSHINO, Teruhiko; (JP)
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006019 (JP)
Priority Data:
2005-021124 28.01.2005 JP
Title (EN) HAIR GROWING TONIC, HAIR GROWING TONIC COMPOSITION AND METHOD OF HAIR GROWTH AND RESTORATION
(FR) LOTION CAPILLAIRE, PRÉPARATION POUR LOTION CAPILLAIRE ET MÉTHODE DE STIMULATION DE CROISSANCE ET DE REPOUSSE DES CHEVEUX
(JA) 育毛養毛剤、育毛養毛用組成物、および育毛養毛方法
Abstract: front page image
(EN)A hair growing tonic that excels in hair growth and restoration efficacy and has safety ensuring satisfactory availability for long-term use, being capable of promoting the hair growth and restoration of mammals; a hair growing tonic composition containing the hair growing tonic; and a method of hair growth and restoration. The promoting of hair growth and restoration can be attained by inhibition any apoptosis induction developed by the action of male hormone on a mammal at least at a region where hair growth and restoration are intended. In particular, use is made of a hair growing tonic comprising as an active ingredient an inhibitor of apoptosis induction promoting protein. Further, there is provided a hair growing tonic composition comprising the hair growing tonic.
(FR)La présente invention décrit une lotion capillaire dont l'efficacité en termes de stimulation de croissance et de repousse des cheveux est excellente, tout en étant sûre d'emploi, et en ayant une durée de vie importante. Ladite lotion est susceptible de stimuler la croissance et la repousse des cheveux chez les mammifères. La présente invention décrit également une préparation pour lotion capillaire contenant ladite lotion capillaire, ainsi qu'une méthode de stimulation de croissance et de repousse des cheveux. La stimulation de la croissance et de la repousse des cheveux est obtenue par inhibition de l'apoptose induite par l'action des hormones mâle chez un mammifère, au moins dans une zone où la croissance et la repousse des cheveux sont recherchées. La présente invention décrit en particulier une lotion capillaire comprenant, au titre de principe actif, un agent inhibiteur de la protéine stimulant l'induction de l'apoptose. La présente invention décrit en outre une préparation pour lotion capillaire comprenant ladite lotion capillaire.
(JA)育毛養毛の効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐え得る安全性を備えた、哺乳類の育毛養毛を促進する育毛養毛剤、該育毛養毛剤を含む育毛養毛用組成物および育毛養毛方法を提供する。哺乳類の少なくとも育毛養毛させたい部分において雄性ホルモンの作用により出現するアポトーシス誘導を抑えることにより、育毛養毛を促進する。具体的には、アポトーシス誘導促進蛋白質の阻害物質を有効成分として含む育毛養毛剤を用いる。また、この育毛養毛剤を含んで育毛養毛用組成物を構成する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)