WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/080430    International Application No.:    PCT/JP2006/301301
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 27.01.2006
A61K 31/702 (2006.01), A61K 31/375 (2006.01), A61P 27/12 (2006.01), C07H 3/06 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA HAYASHIBARA SEIBUTSU KAGAKU KENKYUJO [JP/JP]; 2-3, Shimoishii 1-chome Okayama-shi, Okayama 7000907 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUO, Toshihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KUBOTA, Michio [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MATSUO, Toshihiko; (JP).
KUBOTA, Michio; (JP)
Priority Data:
2005-021102 28.01.2005 JP
(JA) 眼科用医薬組成物
Abstract: front page image
(EN)An ophthalmic medicine composition, in particular, eye-drops, eye ointment, eyewash agent, intraocular perfusate, anterior chamber washing agent, internal medicine, injectable solution or extracted cornea preserving agent that excels in therapeutic efficacy and/or preventive efficacy for lens and/or cornea swelling, edema or clouding attributed to cataract and other ophthalmic diseases, and that is safe, permitting long-term continued administration. There is provided an ophthalmic medicine composition comprising a sugar having a fundamental cyclic structure composed of four glucose molecules bound together in circular form through specified binding mode and/or a derivative of the sugar.
(FR)L’invention concerne une composition médicinale ophtalmique, en particulier, des gouttes ophtalmiques, un onguent ophtalmique, un collyre, un liquide d’injection intraoculaire, un agent de rinçage de la chambre antérieure, un médicament interne, une solution injectable ou agent de protection de la cornée extraite qui est excellent en termes d’efficacité thérapeutique et/ou d’efficacité prophylactique pour le gonflement du cristallin et/ou de la cornée, l’œdème ou le trouble attribué à la cataracte et à d’autres pathologies ophtalmiques, et qui est sans danger, permettant une administration continue à long terme. L’invention concerne une composition médicinale ophtalmique comprenant un sucre ayant une structure cyclique fondamentale constituée de quatre molécules de glucose liées ensemble selon une forme circulaire par un mode de liaison spécifique et/ou un dérivé du sucre.
(JA) 本発明は、白内障をはじめとする眼性疾患により生じる水晶体及び/又は角膜の膨化、浮腫や白濁の治療効果及び/又は予防効果に優れ、かつ、安全で、長期連用可能な眼科用医薬組成物、とりわけ点眼剤、眼軟膏剤、眼洗浄剤、眼内灌流剤、前房洗浄剤、内服剤、注射剤及び摘出角膜の保存剤を提供することを課題とし、この課題を、グルコース4個が特定の結合様式で環状に結合した基本環状構造を有する糖質及び/又はその誘導体を配合した眼科用医薬組成物を提供することにより解決するものである。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)