WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2006080387) WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/080387    International Application No.:    PCT/JP2006/301207
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 26.01.2006
D06F 39/14 (2006.01)
Applicants: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (For All Designated States Except US).
NOGUCHI, Takeo [JP/--]; (For US Only)
Inventors: NOGUCHI, Takeo;
Agent: KAWAMIYA, Osamu; AOYAMA & PARTNERS IMP Building 3-7, Shiromi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
2005-020975 28.01.2005 JP
(JA) 洗濯機
Abstract: front page image
(EN)In an external box (1) having an opening (1a), there is arranged a water bath (4) having an opening (4a) opposed to the first opening (1a) of the external box (1). A non-bending first door (3) for opening/closing the first opening (1a) of the external box (1) can be contained substantially entirely in the lower portion of the external box (1) and can slide in vertical direction of the external box (1). The first door (3) is urged in the upward direction by a spiral spring (10). The spiral spring (10) brakes the vertical sliding of the first door (3).
(FR)La présente invention concerne une machine à laver présentant un boîtier extérieur (1) ayant une ouverture (1a) dans lequel est disposé un bain d’eau (4) ayant une ouverture (4a) opposée à la première ouverture (1a) du boîtier extérieur (1). Une première porte rigide (3) destinée à ouvrir/fermer la première ouverture (1a) du boîtier extérieur (1) peut être contenue sensiblement entièrement dans la partie inférieure du boîtier extérieur (1) et peut coulisser dans la direction verticale du boîtier extérieur (1). La première porte (3) est poussée vers le haut par un ressort hélicoïdal (10). Le ressort hélicoïdal (10) freine le coulissement vertical de la première porte (3).
(JA) 開口部(1a)を有する外箱(1)内には、外箱(1)の第1開口部(1a)に対向する開口部(4a)を有する水槽(4)を配置している。外箱(1)の第1開口部(1a)を開閉する非屈曲性の第1ドア(3)は、外箱(1)の下部に略全部収容可能で、かつ、外箱(1)に対して上下方向にスライド可能となっている。第1ドア(3)はゼンマイバネ(10)で上方向に付勢さている。ゼンマイバネ(10)は第1ドア(3)の下方向のスライドに制動を掛ける。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)