WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006080378) VENT PIECE AND DIE WITH VENT PIECE ATTACHED THEREON
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/080378    International Application No.:    PCT/JP2006/301193
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 26.01.2006
IPC:
B29C 33/10 (2006.01)
Applicants: YUGENKAISHA T & K CORPORATION [JP/JP]; 12-5-313, Enokicho Suita-Shi Osaka 5640053 (JP) (For All Designated States Except US).
Gouda Mold Works Co., Ltd. [JP/JP] (For All Designated States Except US).
YAGI, Takashige [JP/JP]; (For US Only).
GODA, Shinichiro [JP/JP]; (For US Only)
Inventors: YAGI, Takashige; .
GODA, Shinichiro;
Agent: OHSHIMA, Yasutoshi; Ohshima Patent Office Shinsaibashi Columnar Bldg. 11-16, Minamisenba 4-chome, Chuo-ku Osaka-shi Osaka 5420081 (JP)
Priority Data:
2005-021653 28.01.2005 JP
Title (EN) VENT PIECE AND DIE WITH VENT PIECE ATTACHED THEREON
(FR) PIECE DE CONDUIT ET MATRICE AVEC UNE PIECE DE CONDUIT ATTACHEE A CELLE-CI
(JA) ベントピース及び前記ベントピースが装着された金型
Abstract: front page image
(EN)A vent piece which can be easily attached on and removed from a die. A vent piece main body (4) is coupled with a coupling sleeve (5) tubularly. The vent piece is inserted into an insertion hole (3) penetrating the wall face of the die (2) in order to interconnect the inside and outside of the die (2). One side end (9) of the vent piece main body (4) is formed like a flat countersunk head screw. A cone-shaped recess (10) is formed around the inside opening of the insertion hole (3) in the die (2). The one side end (9) like a flat countersunk head screw is fitted in the cone-shaped recess (10). Movement to the other side is stopped. A nut (8) is screwed from the outside of the die (2) to the other side end (14) of the coupling sleeve (5). The vent piece (1) can be fixed to the die (2) or removed therefrom easily by fastening or unfastening the nut (8).
(FR)Pièce de conduit qui peut être facilement attachée sur et enlevée d'une matrice. Un corps principal de pièce de conduit (4) est couplé à un manchon d'accouplement (5) de manière tubulaire. La pièce de conduit est insérée dans un orifice d'insertion (3) pénétrant dans le côté de la paroi de la matrice (2) pour interconnecter l'intérieur et l'extérieur de la matrice (2). Une extrémité latérale (9) du corps principal de pièce de conduit (4) est formée comme une vis à tête fraisée plate. Un renfoncement en forme de cône (10) est formé autour de l'ouverture intérieure de l'orifice d'insertion (3) dans la matrice (2). L'extrémité latérale (9) comme une vis à tête fraisée plate est adaptée dans le renfoncement en forme de cône (10). Le mouvement jusqu'à l'autre côté est arrêté. Un écrou (8) est vissé depuis l'extérieur de la matrice (2) jusqu'à l'autre extrémité latérale (14) du manchon d'accouplement (5). La pièce de conduit (1) peut être fixée sur la matrice (2) ou enlevée de celle-ci facilement en serrant ou desserrant l'écrou.
(JA) 本発明は、金型に容易に着脱することができるベントピースを提供するものである。具体的な構成として、ベントピース本体4と連結スリーブ5とを連結して筒状に構成する。金型2の壁面を貫通する挿入孔3に挿入して、金型2の内外を連通する。ベントピース本体4の一側端部9を皿ビス状に形成しておく。金型2の挿入孔3の内側開口の周囲に、すり鉢状の凹部10を形成しておく。皿ビス状の一側端部9をすり鉢状の凹部10に嵌合させる。他側への移動が係止される。金型2の外側から連結スリーブ5の他側端部14にナット8を螺合する。ナット8の付け外しにより、金型2にベントピース1を容易に着脱できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)