WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006080156) FUEL INJECTION VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/080156    International Application No.:    PCT/JP2005/023091
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 09.12.2005
IPC:
F02M 61/16 (2006.01)
Applicants: BOSCH CORPORATION [JP/JP]; 6-7, Shibuya 3-chome Shibuya-ku, Tokyo 150-8360 (JP) (For All Designated States Except US).
KITAHARA, Nobuhiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KONISHI, Hironori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HATTORI, Kenji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKAHASHI, Kinji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOKOTA, Toru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HASHIMOTO, Kunihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NOZAKI, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KITAHARA, Nobuhiro; (JP).
KONISHI, Hironori; (JP).
HATTORI, Kenji; (JP).
TAKAHASHI, Kinji; (JP).
YOKOTA, Toru; (JP).
HASHIMOTO, Kunihiko; (JP).
NOZAKI, Hiroaki; (JP)
Agent: TAKANO, Masatoshi; Yoshitoku Building 6F 15-14, Shiba 3-chome Minato-ku, Tokyo 105-0014 (JP)
Priority Data:
2005-20806 28.01.2005 JP
Title (EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) VANNE D'INJECTION DE CARBURANT
(JA) 燃料噴射弁
Abstract: front page image
(EN)A fuel injection valve (1) in which a nozzle body (3) is fixed to an injector body (2) by screwing a nozzle nut (9) on the injector body, the injector body (2) having a first fuel path (13) formed in it, the nozzle body (3) having a second fuel path (14) formed in it, and in which high-pressure fuel supplied from the outside is sent to a fuel container chamber (15) inside the nozzle body (3) through the first and second fuel paths (13, 14). In the fuel injection valve, a sealing film (92) is provided on the screw-connected section between the nozzle nut (9) and the injector body (2). Instead of the sealing film (92), a through hole (93) for pouring a sealing agent for sealing the screw-fit section can be provided in the nozzle nut (9).
(FR)Vanne d'injection de carburant (1) dans laquelle un corps de gicleur (3) est fixé à un corps d'injecteur (2) par vissage d'un écrou de gicleur (9) sur le corps d'injecteur, le corps d'injecteur (2) comportant un premier passage de carburant (13) formé à l'intérieur, le corps de gicleur (3) comportant un second passage de carburant (14) formé à l'intérieur, et dans laquelle du carburant sous haute pression, alimenté de l'extérieur, est envoyé à une chambre réservoir de carburant (15) à l'intérieur du corps de gicleur (3) par les premier et second passages de carburant (13, 14). Dans la vanne d'injection de carburant, on dispose un film d'étanchéité (92) sur le secteur de liaison par vissage entre l'écrou de gicleur (9) et le corps d'injecteur (2). Au lieu du film d'étanchéité (92), on peut prévoir dans l'écrou de gicleur (9) un trou traversant (93) pour y verser un agent d'étanchéité afin d'étanchéifier le secteur vissable.
(JA)第1の燃料通路(13)が形成されたインジェクタボディ(2)の先端部に第2の燃料通路(14)が形成されたノズルボディ(3)をインジェクタボディ(2)にノズルナット(9)を螺着させることにより固定し、外部から供給される高圧燃料が第1及び第2の燃料通路(13、14)を通ってノズルボディ(3)内の燃料溜まり室(15)に送られるようになっている燃料噴射弁(1)において、ノズルナット(9)とインジェクタボディ(2)との間の螺合部にシール膜(92)を設けた。シール膜(92)に代えて、ノズルナット(9)に螺合部のシールのためのシール剤を注入するための貫通孔(93)を設ける構成としても良い。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)