WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006080140) BLOOD TREATMENT APPARATUS AND BLOOD SUPPLY METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/080140    International Application No.:    PCT/JP2005/022163
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 02.12.2005
IPC:
G01N 33/48 (2006.01), B04B 5/02 (2006.01), G01N 27/28 (2006.01), G01N 27/327 (2006.01), G01N 35/08 (2006.01), G01N 37/00 (2006.01)
Applicants: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
OZAKI, Nobuhiko; (For US Only).
OKA, Hiroaki; (For US Only).
YUKIMASA, Tetsuo; (For US Only).
YAKU, Hidenobu; (For US Only).
YOTSUHASHI, Maki; (For US Only).
HATAOKA, Yukari; (For US Only)
Inventors: OZAKI, Nobuhiko; .
OKA, Hiroaki; .
YUKIMASA, Tetsuo; .
YAKU, Hidenobu; .
YOTSUHASHI, Maki; .
HATAOKA, Yukari;
Agent: KAWAMIYA, Osamu; AOYAMA & PARTNERS IMP Building 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
2005-020781 28.01.2005 JP
Title (EN) BLOOD TREATMENT APPARATUS AND BLOOD SUPPLY METHOD
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT SANGUIN ET PROCÉDÉ D’INJECTION DE SANG
(JA) 血液処理装置及び血液導入方法
Abstract: front page image
(EN)It is intended to provide a blood treatment apparatus by which a blood sample can be quantitatively supplied into a chamber and without resorting to the operation of closing an opening connected to the chamber after supplying the blood sample. Namely, a blood treatment apparatus (1) having a rotating plate (2) which is provided with a supply chamber (6), an inlet (11) and an air vent (12) formed therein. Via the inlet (11), the supply chamber (6) is connected to the outside of the rotating plate (2). A blood sample (9) is supplied from the inlet (11) into the supply chamber (6). A blood coagulator (13) is held on the wall (12a) of the air vent (12) and/or a part of the surface (2a) of the rotating plate (2) around the opening of the air vent (12).
(FR)L’invention entend proposer un appareil de traitement sanguin permettant d’injecter de manière quantitative un échantillon sanguin dans une chambre et ceci sans devoir refermer une ouverture connectée à la chambre après avoir injecté l’échantillon sanguin. Elle porte plus précisément sur un appareil de traitement sanguin (1) ayant une plaque rotative (2) équipée d’une chambre d’alimentation (6), d’une entrée (11) et d’un évent d’air (12) formé dans celle-ci. La chambre d’alimentation (6) est connectée par le biais de l’entrée (11) à l’extérieur de la plaque rotative (2). Un échantillon sanguin (9) est injecté à partir de l’entrée (11) dans la chambre d’alimentation (6). Un coagulateur sanguin (13) est maintenu contre la paroi (12a) de l’évent d’air (12) et/ou une partie de la surface (2a) de la plaque rotative (2) entourant l’ouverture de l’évent d’air (12).
(JA) 本発明は、チャンバに血液試料を定量的に導入可能で、かつ血液試料の導入後にチャンバに連通する開口を閉鎖する必要のない血液処理装置を提供することを課題とする。血液処理装置1の回転基板2内には、導入チャンバ6、注入口11、及び空気穴12が形成されている。注入口11は、導入チャンバ6と回転基板2の外部を連通させる。血液試料9は注入口11から導入チャンバ6内に導入される。空気穴12の穴壁面12a及び/又は回転基板2の表面2aの空気穴12が開口する部分の周囲には、血液凝固剤13が保持されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)