WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006080096) TOWEL SERVABLE AS DECORATIVE CAPE, TOWEL, AND SHAMPOO CAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/080096    International Application No.:    PCT/JP2005/005437
Publication Date: 03.08.2006 International Filing Date: 14.03.2005
IPC:
A42B 1/12 (2006.01), A41D 3/08 (2006.01), A42B 1/04 (2006.01)
Applicants: SOGAWA, Miyoko [JP/JP]; (JP)
Inventors: SOGAWA, Miyoko; (JP)
Priority Data:
2005-54588 31.01.2005 JP
Title (EN) TOWEL SERVABLE AS DECORATIVE CAPE, TOWEL, AND SHAMPOO CAP
(FR) SERVIETTE SERVANT DE CAPE DECORATIVE, SERVIETTE ET BONNET POUR SOINS CAPILLAIRES
(JA) 化粧ケープの役目とタオルの役目とシャンプーキャップの役目があるタオル
Abstract: front page image
(EN)A towel servable as a decorative cape, a towel, and a shampoo cap. A ring is formed at the longitudinal one end of the towel, and a rubber string is passed therethrough to form it in a shirring shape. Hooks, buttons, strings, or adhesive tapes are fitted to both ends of the ring so that both ends of the rubber string can be connected thereto. In shampooing, the towel is put on a shoulder and its rubber portion is fixedly wrapped around a neck. After shampooing, the hooks at the rubber portion are pulled and raised to a forehead until the rubber portion comes to a receding hairline. Next, the towel is raised up to a head, and hair is wiped with the towel. The hair can be easily covered by the towel by putting it on the head and fixing its end by the rubber portion.
(FR)La présente invention concerne une serviette servant de cape décorative, une serviette et un bonnet pour soins capillaires. Un anneau est formé au niveau de l’extrémité longitudinale de la serviette et un cordon de caoutchouc est passé à travers celui-ci afin de lui faire prendre une forme de fronçure élastique. Des crochets, boutons, cordons ou des rubans adhésifs sont fixés aux deux extrémités de l’anneau afin que lesdites deux extrémités du cordon en caoutchouc puissent être reliées à celles-ci. Lors d’un shampoing, la serviette est mise sur une épaule et sa partie en caoutchouc est enveloppée de manière fixe autour du cou. Après le shampooing, les crochets au niveau de la partie en caoutchouc sont tirés et levés vers le front jusqu’à ce que la partie en caoutchouc vienne jusqu'à la ligne du front dégarni. Puis la serviette est soulevée vers la tête et les cheveux sont séchés avec la serviette. Les cheveux peuvent être facilement recouverts par la serviette en la mettant sur la tête et en fixant ses extrémités par la partie en caoutchouc.
(JA)本発明は、タオルの長い方の1方に輪をつくり、中にゴムひもを通しシャーリング状にする。輪の両端にホック、ボタン、紐、又はマジックテープをつけゴムひもの両端をつなぐことができるようにする。シャンプーの時、タオルを肩に掛けゴム部分を首に巻きとめる。シャンプーをした後、ゴムの部分のホックを引っ張り上げ額まで持ち上げる。ゴムの部分が髪の生え際まで来るようにする。次にタオルを頭に持ち上げ髪を拭く。タオルを頭に被せて端をゴムで止めると簡単にタオルで髪を覆うことができる。化粧ケープの役目とタオルの役目とシャンプーキャップの役目があるタオルである。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)